Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Olena Zelenska: Л-Ю-БО-В - ВІРШ

logo
Olena Zelenska: Л-Ю-БО-В - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Л-Ю-БО-В

Прикріплений файл: Oлена Зеленська - Кохання_ L_O_V_E.mp3



"Л" люблю твій погляд на собі.
"Ю" – тебе лиш бачу у юрбі.
"Бо" один такий ти у цілому світі
"В" олодієш життям своїм.

Любов всю щиро віддаю тобі.
Кохання – найцінніше у житті.
Двоє у коханні перешкод не мають,
Світ вони єднають.

Ooh, ooh-ooh Baby
I love
Ooh, ooh-ooh Baby
You love
We аге all in love
Every moment
Every day
Every night
Ooh, ooh-ooh Baby
I love
Ooh, ooh-ooh Baby
You love
We will be in love
Every moment
Every day
Every night
"L" is for the way you look at me
"O" is for the only one I see
"V" is very, very extraordinary
"E" is even more than anyone that you adore

And love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart, but please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Ooh, love was made for me and you
Ooh-ooh, your love was made for me and you

Переклад, рима, редакція та спів - Олена Зеленська (2023 р.)

Згідно Закону України  «Про авторське право і суміжні права», забороняю використовувати мої переклади, мої тексти, мої вірші і мої аудіо без мого дозволу!!!

LOVE - пісня, написана Бертом Кемпфертом і Мілтом Габлером, записана американським співаком і джазовим піаністом Натом Кінгом Коулом для його пісні 1965 року/

ID:  1004817
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 03.02.2024 13:52:50
© дата внесення змiн: 08.02.2024 19:26:04
автор: Olena Zelenska

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: oreol
Прочитаний усіма відвідувачами (269)
В тому числі авторами сайту (16) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Mez, 04.02.2024 - 19:55
12
 
oreol, 04.02.2024 - 18:20
Як на мене дуже солодко, тому лукаво.
Був написав гарну пісню, одна співачка трохи змінила слова, проспівала, не повірив, розбавив чоловічим голосом.
І вам, вибачте не вірю, голосок приємний, може з часом зайде give_rose give_rose give_rose
 
Ооооо, 04.02.2024 - 16:16
Круто! А музику хто пише?
 
Olena Zelenska відповів на коментар Ооооо, 05.02.2024 - 19:23
Дякую, завдяки Вашому коментару, я сьогодні зробила у кожній пісні дописи об авторах усіх писень.
Так завдяки Вам узнала, що «Summertime» (укр. Літньої пори) — арія, написана Джорджем Гершвіном в 1935 році для опери «Порги і Бес». За основу для написання арії Гершвін взяв українську колискову пісню «Ой ходити сон коло вікон», яку він почув у Нью-Йорку у виконанні Українського національного хора ruen під керуванням Олександра Кошиця.
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
x
Нові твори
Ти-2 - 3
Обрати твори за період: