Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: КВМ: Епізод з Сахари - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Ліоліна, 30.07.2012 - 10:37
Доброго дня!Можете не вірити, але я знала, що саме так, такими словами Ви мені відповісте. Бо те саме хотіла дописати в своєму коментарі, але не стала вже переходити на сьогоденність. КВМ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
дякую за чуйність і увагу, і за те що маете добре серце ( хоч з добрім серцем важко жмти в цей час)...Та відповідь буде незвічна,- а в цей час хіба не страшні часи...Подивитись навкруги що твориться, була держава як держава а в цей час смітник наркоманів ворів і дандитів, і польється знову кров, таку наругу довго терпіти не зможуть... Мазур Наталя, 05.05.2011 - 10:19
Ви мене розриваєте на шматки такими запитаннями. Може, тому, що не мають Бога в душі, любові в серці....................... КВМ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Наталочко, тому і маю інфаркт та групу, та все ж переживаю за майбутне дітей та внуків. А в тих і душі немає думає в труну напхає та кармани пришиває,Та облапошать його той що допомогає... КВМ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Гарне запитання після Першого травня, я вже 40 років над цим думаю, іще трошечки подумаю може і відповім. А не відповім пробачайте, значіть відповіді нема. А чому молоді мами бросають на смітник немовлят, а чому люди вибрасуються з вікон багатоповерховок, і чому голосують за таке правляче управління...І як вам до смаку демократія?
Радченко, 21.04.2011 - 17:55
Володимире, я зовсім не розбираюся в арабських назвах, але сама тема - це життя, яке неможливо забути, як забули ті, хто відправляв молодих хлопців на чужину.Вічна пам"ять загиблим і многія лєта і здоров"я тим, хто живе зараз.
КВМ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую,роки пройшли не малі, Чимало лежать вже в зелі, Та мати в сльозах и вся сива, Додому все жде свого сина. Не спиться й мені якщо спомню, Лежав там залитим геть кров’ю, Та як вже відвіз до Уральського дома Без зойку мама лежала у порога.... Терджиман Кырымлы, 19.04.2011 - 19:28
"...а так не критика, а критиканство, різницю відчуваеш..."Да. Похоже на американский роман об СССР, старый такой, 70-х годов. Там фамилии кагэбешников с ландкарты позаимствованы: Куйбышев, Саратов, Киров, Харьков... "...пробач за півтори неділі не вивчили арабский..." Учите арабский сейчас, когда у вас уйма времени. "...літературкой за той час поінтересовався ..." За какой "то час"? Речь об арабо-израильской войне? Читал немного.Это просто невероятно, то что вы пишите. Я без иронии. Проханова в отвал! КВМ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Терджиман, Да у мене часу багато, та насміхатися непристойно. Так, я на пенсії як доживеш до цього часу попробуєш сам щось виучити потім згадаєш. А на предмет критиканства я тобі правильно зауважив так як тут критикувати можна стиль відтворення вірша збереження ритму та стилю, а не тему вірша бо сюжет може бути і вигаданий як картина художником, наприклад "чорний квадрат" Малевича часом не знаєш чому ціниться? А те що я написав відбувалось зі мною і моїми друзями тому так в штики тобою і принімається, реалії переплутані і сховані, я розумію тобі неперевки за критику на переводи, та там ти цитуєш дослівно, а потрібно вимальовувати сюжет написання. та ти мене неправильно зрозумів, тому я більше на твої переводи не звертаю уваги, чого мені ломитись в задраєні двері, краще обійти. менше мороки. А тобі за коментар дякую так як дещо підказав, та і приємно поспілкуватися
Терджиман Кырымлы, 19.04.2011 - 16:22
"Аулом їздять лиш міські"Какие аулы в Египте? Асгар- тюрскское мужское имя (АсКар-- таджикское). В каком веке брали рабынь? "В Суеці знов асгар напав, Жінок у рабство він забрав..." ?? КВМ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Добре що знаток обізвався, да все вірно міскі це "Местные" можливо замініти на сільскі та це знову не те, Арабі не підійде (можливо щось запропонуєш)Асгари не моя видумка так називали банду, а від чого пішло незнаю. Аули - так це ми так називали наш словесний вираз, пробач за півтори неділі не вивчили арабский то і до ціх пор не знаю. А в гареми вони справді викрадали наших жінок особливо блондинок можливо навіть написати гареми та вони там були рабинями. Ти би літературкой за той час поінтересовався то може би і запропонував щось інтересніше я коли щось заперечую то і прилагаю заміну, а так не критика, а критиканство, різницю відчуваеш |
|
|