Сповідь делавара (За мотивами творів Дж. Ф. Купера)
Як воно бути останнім із делаварів?
Останнім із племені могікан...
Жертвою колонізаторських кошмарів,
На моєму тілі безліч ран!
Бути вождем без племені,
Бути отцем без сина...
У непроглядній,суцільній темряві,
Утіха моя єдина:
Війна і вірний друг,
Війна і Великий Дух!
У подвигах зростає спокій,
Я вперто рахую кроки,
Які мені лишилися до прірви,
Але ж ні цей дивний білий-
Названий брат не дасть делавару померти,
Хіба що з честю -у бою!
Допоки курки в карабінах не стерті,
Оберігає душу він мою!
І я справді вдячний йому за це,
Хай буде прийнятий Творцем...
І може десь там на спільному небі,
Ми зустрінемось при потребі!
*Великий Дух-так північноамериканські індіанці називали Бога.
