Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: MaR!Я: Безсердечна й опалий ангел - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ MaR!Я відповів на коментар Анно Доміні, 29.07.2022 - 00:21
згідна, вірніше буде "опальний" або щось схоже але я рідко змінюю оригінальний текст, якщо він влучно передає внутрішній сенс вірша
вчитель, 29.03.2014 - 22:01
Щось у вірші є, поза сумнівом, хороша задумка... Проте разить слово "опалий". Буквальний переклад з російської приземляє ідею... Загалом твір хороший, можливо, не маю права так висловлюватись...
|
|
|