| |
| Перевірка розміру |
|
|
|
honeypot
|
Лина Костенко «Наступит день … Увешены плодами…»
Лина Костенко
«Наступит день … Увешены плодами…»
Наступит день … Увешены плодами,
А им дел нет и ни до славы, ни хулы,
Мои соцветия, что биты холодами,
Хорошей завязью вы все ж произросли.
И не беда, что вороны кружили,
Что вдаль умчалось столько долгих лет.
И боль и муки ей давали силы,
Душе моей, где бутафорству места нет!
(перевод с украинского –
Владимир Туленко)
Ліна Костенко (нар.1930)
* * *
Настане день, обтяжений плодами.
Не страшно їм ні слави, ні хули.
Мої суцвіття, биті холодами,
ви добру зав'язь все–таки дали.
І то нічого, що чигали круки,
що промайнуло так багато літ.
З такого болю і з такої муки
душа не створить бутафорський плід.
© Ліна Костенко. «Триста поезій»
ID:
527466
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 03.10.2014 00:15:22
© дата внесення змiн: 03.10.2014 00:15:22
автор: Володимир Туленко
Вкажіть причину вашої скарги
|
|
| В Обране додали: |
|
| Прочитаний усіма відвідувачами (456) |
| В тому числі авторами сайту (1) показати авторів |
| Середня оцінка поета: 0 |
Середня оцінка читача: 0 |
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
|
|
| ДО ВУС синоніми |
Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ви Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіEnol: - Синонім до слова: говоритиSvetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
|
|
|
Нові твори |
|
|
|
|
Обрати твори за період:
|
|
