Вышедший в 1996 году диск Арци "Двое" отразил глубокий личный кризис, который поэт тогда пережил. Поэтому, наверное многие песни с этого диска стали хитами, а предлагаемая вашему вниманию "Она не знает что сейчас со мной" стала песней года.
Далее мой перевод
Она не знает что сейчас со мной (Шломо Арци)
Сегодня я живу как-будто стало все равно.
Пусть даже за борт унесет меня волной.
Она молчит . И тишина меня терзает одного.
Она не знает , что сейчас со мной.
И пусть луна в её глазах мне светит как фонарь,
Печаль разлуки их закрыла пеленой.
Я был неправ. Она ушла. В пустой безжизненный январь.
Она не знает что сейчас со мной.
Финал любви всегда спускает нас с вершин.
И так с времен Адама и до наших дней.
Хожу по улицам один
Кричу - " о-о-о-о-о-о, скажите ей!"
Я продолжаю жить и знаю-не всё ещё мертво.
Хотя страдаю и ночами сам не свой.
Я знаю точно, что любовь наша с тобой важней всего.
Она не знает что сейчас со мной!
Финал любви всегда спускает нас с вершин …
Она ушла. Я остаюсь. Лечу печаль свою.
В пустынной комнате с холодною стеной
Пишу я песни для тебя. И сам себе я их пою.
Она не знает, что сейчас со мной!
Финал любви всегда спускает нас с вершин…
у меня своя версия есть, но и Ваша более чем вполне 
