Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: уляна задарма: З невіршів. Літо. ( переклад) - ВІРШ

logo
уляна задарма: З невіршів. Літо. ( переклад) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

З невіршів. Літо. ( переклад)

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=736450


...що перший літній день настав,
і сяє - далечінь! -
Бджола, мов сонце, золота
повідала мені

В розКОшах пахощів троянд,
на промені яснім,
хоч дім її - Господній Сад -
в мій залетівши дім.

(...бо маскарад... Бо маскарад
такий химерний в нім...)

Стікали стінами кімнат
чи сум, чи сон, чи спів...
Ми розмовляли з нею, втім -
не називали слів.

Не пролунав наш шепіт - ше
потіла мить: Amen!
Немає смерті! Є лише
Одвічний Літній День!

Де скаже Сонце - Досить сліз!
почуй і кожен - Встань!
Трава зросте воскресла й крізь
могил скорботну твань

хвалу співаючи зіркам,
птахам згубивши лік,
зігрівши мертвим малюкам
зотлілий мармур щік...

Бджолі повірила без меж
і посміхулись Їй
куточки вуст...Хоч дзвін - авжеж -
дзвенів - за упокій.

ID:  737128
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 09.06.2017 08:36:36
© дата внесення змiн: 09.06.2017 08:36:36
автор: уляна задарма

Мені подобається 8 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Ліна Ланська
Прочитаний усіма відвідувачами (572)
В тому числі авторами сайту (21) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Радченко, 12.06.2017 - 07:17
Гарно. 16
 
уляна задарма відповів на коментар Радченко, 12.06.2017 - 08:53
Дякую Вам!
 
Ах!...................... flo34
 
уляна задарма відповів на коментар Ірина Лівобережна, 12.06.2017 - 08:53
Доброго ранку, Іро! Рада бачити!
 
Ліна Ланська, 09.06.2017 - 16:17
Обидва просто чудові.
12 give_rose give_rose
 
уляна задарма відповів на коментар Ліна Ланська, 12.06.2017 - 08:53
Дякую! flo06
 
Потусторонний, 09.06.2017 - 11:30
Боже упаси сравнивать, не стану я так унижать прекрасные стихи. Если по памяти, то мне показалось, что это другой стих. Не повторяется художник. Не повторяется... Вы Прелесть. Спасибо Вам! 16
 
уляна задарма відповів на коментар Потусторонний, 12.06.2017 - 08:54
smile
 
гостя, 09.06.2017 - 09:47
Улянка..... 13 a25 17
 
уляна задарма відповів на коментар гостя, 12.06.2017 - 08:54
heart
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: