UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський: Коли розквітає бузок - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Жора Гарпунов, 30.04.2018 - 08:31
Дякую сердечно.Наснаги та любові. 
Елена*, 29.04.2018 - 00:34
Когда цветёт сирень. Перевод - перифразЦветёт сирень, мне память пробуждает. Я будто возвращаюсь в юные года, где мы под ароматностью встречались. Пьянил влюблённость нашу запах. Май, весна. Мы погружались будто в сон любовный, забыв, что кто-то улыбнётся, видя нас. Как было хорошо всегда с тобою. Но время невозможно повернуть назад. Жизнь подарила много испытаний. Была в ней радость, а порой случалась грусть. Но до сих пор поёт весною сердце, Когда цветёт сирень и льётся аромат. 
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Елена*, 30.04.2018 - 08:38
Ще раз безмежно вдячна за чудовий переклад та увагу до моїх творів.Нехай крила Вашої творчості усе міцніють.
Ганна Верес, 28.04.2018 - 19:31
...серце й тепер починає співати,Коли розквітає бузок навесні. Пісенно, ніжно, закохано! 
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Ганна Верес, 30.04.2018 - 08:32
За теплі слова Вам щира вдячність моя.Наснаги й любові.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар golden-get, 28.04.2018 - 17:10
І я втішена Вашими теплими словами підтримки.Дякую.
Ніна Незламна, 28.04.2018 - 15:44
Чудово!!!А ,як він пахне після дощу-у-у-у! Аж перехоплює подих....Успіхів Вам!    
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Ніна Незламна, 28.04.2018 - 15:46
Вдячність моя найщиріша.Любові й весни у душі.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Valentyna_S, 28.04.2018 - 14:07
Хто його не любить.Вдячна щиро.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Haluna2, 28.04.2018 - 14:04
І Вам всього найкращого.Дякую сердечно.
Катерина Собова, 28.04.2018 - 12:52
Як гарно все переплелось: і спогади, і, цвіт бузку, і трепетне кохання!
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Катерина Собова, 28.04.2018 - 12:54
Спогади ж приємні.Вдячна сердечно.Наснаги й любові.
Олеся Лісова, 28.04.2018 - 12:50
Такий він чаруючий- цей аромат.Це аромати нашого дитинства,кожен дорогий по-своєму.   
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Олеся Лісова, 28.04.2018 - 12:55
Це дійсно так.Вдячна щиро.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський відповів на коментар Чайківчанка, 28.04.2018 - 12:21
Вдячна сердечно.Наснаги та любові.
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
