Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Каминский ДА: Сыну и правнучке посвящается - ВІРШ |
![]() |
![]() UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
![]()
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Каминский ДА відповів на коментар ТАИСИЯ, 14.11.2020 - 15:41
ТАИСИЯ, родная Вы моя,В часы уныния пою я. Любил я петь, душа просила так всегда И слушатели были рядом... Теперь мой слушатель Луна. ![]() ![]() ![]() ТАИСИЯ відповів на коментар Каминский ДА, 14.11.2020 - 17:49
Всё будет хорошо! Данила! ![]() ![]() ![]() ![]() Теперь весь КЛУБ ВАС БУДЕТ СЛУШАТЬ! ЗАЧЕМ СКРЫВАЛИ ДО СИХ ПОР??? ВЕДЬ ПЕСНЯМ нужен ШИРОКИЙ ПРОСТОР! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() И ДУШЕ нужно ОБЩЕНИЕ... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() геометрія, 30.10.2020 - 19:27
Мені зрозумілий Ваш сум, бо і я втратила і сина, й невістку, а їх донечка зросла сиротою... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ніна Незламна, 28.01.2020 - 12:57
![]() ![]() ![]() Увы о жизни они,ещё не знают... ..А дед немного их научит чего -то.... И им уж позавидует ведь кто-то... Года бегут и почему то вспять... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Каминский ДА відповів на коментар Ніна Незламна, 28.01.2020 - 17:35
Спасибо, Нина, заглянули на огонёк. Вот уже четыре стиха написал на широко известные мелодии. По сути такие упражнения близки к переводу - почти всякий перевод хуже оригинала за редким исключением (вспомним хотя бы Лермонтова: "На севере диком стоит одиноко на голой вершине сосна...")![]() ![]() ![]() Каминский ДА відповів на коментар Наталі Косенко - Пурик, 28.01.2020 - 17:20
Да, грустные. Когда писал, то старался соблюдать размер и ритмику стиха-прототипа И как-то пропеть свои слова на мелодию прототипа. Тогда известные слова просятся сами, а новорожденные как лыко в строку и всё же утверждение, что из песни слова не выкинешь - ложно, можно пропеть песню (мелодию) совсем на иные словаСпасибо, Заглянули ![]() ![]() ![]() |
|
![]()
|