''КРЕЩЕНДО''
''CRESCENDO''
АВТОР МИРОН-МАР'ЯН - 26 ТРАВНЯ 2016 РОКУ
НАТХНЕННЯМ ДЛЯ НАПИСАННЯ ЦІЄЇ ПІСНІ, СТАЛА ПІСНЯ, ЯКУ НАПИСАВ МАЙКЛ ДЖЕКСОН ПІД НАЗВОЮ ''SMOOTH CRIMINAL'' (З АНГЛ. ''СПРИТНИЙ ЗЛОЧИНЕЦЬ''), ЯКУ ВІН НАПИСАВ У 1985 РОЦІ.
ЛЮДИ НІКОЛИ НЕ РОЗУМІЛИ МЕНЕ, ВОНИ ВВАЖАЛИ МЕНЕ ГАНГСТЕРОМ АБО ГАНГСТЕРСЬКИМ ВИРОДКОМ.
ДЖОРДЖ БЛЕНДО - ЦЕ АМЕРИКАНСЬКИЙ ГАНГСТЕР З УКРАЇНСЬКИМ КОРІННЯМ.
КУПЛЕТ 1
ОДНОГО РАЗУ ВІН ПЕРЕТНУВ МЕЖУ
ONCE HE CROSSED THE LINE
ЙОМУ ПРИЙДЕТЬСЯ ЗАПЛАТИТИ ШТРАФ
HE WILL HAVE TO PAY A FINE
Я ВВАЖАВ ЙОГО СВОЇМ НАЙКРАЩИМ ДРУГОМ
I CONSIDERED HIM HIS BEST FRIEND
І Я ЗНАВ ЩО ЦЕ ЩЕ НЕ КІНЕЦЬ
АND I KNOW THAT THIS IS NOT THE END
ЦЕ БУВ ЯКИЙСЬ ДУЖЕ СТРАШНИЙ ПЛАН
IT WAS SOME A VERY TERRIBLE PLAN
ЩО ЩЕ МОЖНА ЧЕКАТИ ВІД ТАКОЇ ЛЮДИНИ
WHAT ELSE CAN, YOU EXPECT FROM A MAN
КОЛИ ВІН СКАЗАВ, ЩО БУДЕ БИТИ МЕНЕ
WHEN HE SAID HE WOULD BEAT ME
Я ЗРОЗУМІВ, ВІН СИЛЬНО НЕНАВИДИТЬ МЕНЕ
I REALIZED IT MUCH HATES ME
ПРИСПІВ
У ЧОМУ Є ПРИЧИНА ЦІЄЇ НЕРОЗБІРЛИВОСТІ?
WHAT IS THE REASON FOR THIS UNREADABLE?
ЯКА ЗАСТАВЛЯЄ ЛІЗТИ ПІД СТІЛ
WHAT MAKES CLIMB UNDER THE TABLE
ЦЕ БУВ ТОЙ САМИЙ ДЖОРДЖ БЛЕНДО
IT WAS THE SAME GEORGE BLANDО
ЯКОГО КОЛИСЬ ПРОЗВАЛИ КРЕЩЕНДО
WHAT ONCE CALLED CRESCENDO
ТИ ЗАВЖДИ БІЖИШ ВІД ЧОГОСЬ
YOU'RE ALWAYS RUNNING AWAY FROM SOMETHING
І НІКОЛИ НЕ МАЄШ НІ ДО КОГО ДІЛА
АND NEVER HAVE NO ONE THING
ЦЕ БУВ ТОЙ САМИЙ ДЖОРДЖ БЛЕНДО
IT WAS THE SAME GEORGE BLANDО
ЯКОГО КОЛИСЬ ПРОЗВАЛИ КРЕЩЕНДО
WHAT ONCE CALLED CRESCENDO
КУПЛЕТ 2
НІБИ ТІНЬ ПРОНИКАЄШ ЧЕРЕЗ КОЖНЕ ВІКНО
AS IF YOU PENETRATE THE SHADOW OF EVERY WINDOW
ТИ ХОЧЕШ ПРИЧИНИТИ МЕНІ БІЛЬ ТЕБЕ НЕ ЗУПИНИТЬ НАВІТЬ ДОЩ
YOU WANNA CAUSE ME PAIN WILL NOT STOP EVEN RAIN
КРІЗЬ ЩІЛИНУ ПРОБИВАЄШСЯ НА ВОЛЮ
THROUGH THE SLIT YOU BREAKS AT WILL
І ТОБІ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ЦЕ ВСЕ МОЖЕ СТАТИ РЕАЛЬНИМ
АND YOU THINK THAT ALL THIS COULD BE A REAL
НЕ ЗАБУВАЙ ПРО ТИХ ХТО ЗНАЄ ТЕБЕ
DON'T FORGET ABOUT THOSE WHO KNOW YOU
ТОМУ ЩО ВОНИ БУДУТЬ ВИБИВАТИ З ТЕБЕ ПРАВДУ
ВECAUSE THEY WILL BEAT YOU WITH TRUTH
ВОНИ ЗНАЮТЬ ДЕ НАСПРАВДІ ТВОЇ СЛАБКІ МІСЦЯ
THEY REALLY KNOW WHERE YOUR WEAKNESS
І ВОНИ ЗНАЮТЬ ЩО ТИ БОЇШСЯ ТЕМРЯВИ
АND THEY KNOW THAT YOU ARE SCARE OF DARKNESS
ПРИСПІВ
У ЧОМУ Є ПРИЧИНА ЦІЄЇ НЕРОЗБІРЛИВОСТІ?
WHAT IS THE REASON FOR THIS UNREADABLE?
ЯКА ЗАСТАВЛЯЄ ЛІЗТИ ПІД СТІЛ
WHAT MAKES CLIMB UNDER THE TABLE
ЦЕ БУВ ТОЙ САМИЙ ДЖОРДЖ БЛЕНДО
IT WAS THE SAME GEORGE BLANDО
ЯКОГО КОЛИСЬ ПРОЗВАЛИ КРЕЩЕНДО
WHAT ONCE CALLED CRESCENDO
ТИ ЗАВЖДИ БІЖИШ ВІД ЧОГОСЬ
YOU'RE ALWAYS RUNNING AWAY FROM SOMETHING
І НІКОЛИ НЕ МАЄШ НІ ДО КОГО ДІЛА
АND NEVER HAVE NO ONE THING
ЦЕ БУВ ТОЙ САМИЙ ДЖОРДЖ БЛЕНДО
IT WAS THE SAME GEORGE BLANDО
ЯКОГО КОЛИСЬ ПРОЗВАЛИ КРЕЩЕНДО
WHAT ONCE CALLED CRESCENDO
МІСТ
ТИ СКАЗАВ МЕНІ, БУДУЧИ У ТІНІ КРЕЩЕНДО,
YOU SAID ME BEING IN THE SHADOW OF CRESCENDO
ЩО ТИ НЕ ХОЧЕШ БУТИ ДЖОРДЖОМ БЛЕНДО.
WHAT YOU DON’T WANNA TO BE GEORGE BLANDO
НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТИХ, ХТО СТОЯВ ЗА СПИНОЮ,
ALTHOUGH THOSE WHO STOOD BEHIND
Я ХОЧУ ЗАПИТАТИ ТЕБЕ, ДЕ БУВ ТВІЙ РОЗУМ?
I WANNA TO ASK YOU WHERE WAS YOUR MIND
ПРИСПІВ
У ЧОМУ Є ПРИЧИНА ЦІЄЇ НЕРОЗБІРЛИВОСТІ?
WHAT IS THE REASON FOR THIS UNREADABLE?
ЯКА ЗАСТАВЛЯЄ ЛІЗТИ ПІД СТІЛ
WHAT MAKES CLIMB UNDER THE TABLE
ЦЕ БУВ ТОЙ САМИЙ ДЖОРДЖ БЛЕНДО
IT WAS THE SAME GEORGE BLANDО
ЯКОГО КОЛИСЬ ПРОЗВАЛИ КРЕЩЕНДО
WHAT ONCE CALLED CRESCENDO
ТИ ЗАВЖДИ БІЖИШ ВІД ЧОГОСЬ
YOU'RE ALWAYS RUNNING AWAY FROM SOMETHING
І НІКОЛИ НЕ МАЄШ НІ ДО КОГО ДІЛА
АND NEVER HAVE NO ONE THING
ЦЕ БУВ ТОЙ САМИЙ ДЖОРДЖ БЛЕНДО
IT WAS THE SAME GEORGE BLANDО
ЯКОГО КОЛИСЬ ПРОЗВАЛИ КРЕЩЕНДО
WHAT ONCE CALLED CRESCENDO
(P.S.)
ЦЕЙ ДЖОРДЖ БЛЕНДО Є ТОЙ САМИЙ КРЕЩЕНДО
(P.S.)
THIS GEORGE BLENDO IS THE SAME CRESCENDO
