Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: макарчук: Павло Глазовий Помiчник - Помощник - ВІРШ

logo
макарчук: Павло Глазовий Помiчник - Помощник - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Павло Глазовий Помiчник - Помощник

макарчук :: Павло Глазовий Помiчник - Помощник
Мама вечером пришла с поля, из прополки,
 А навстречу ей бежит попрыгунчик Колька.
 Сторожил он двор и сад,грядки с овощами.
 -Ну, сыночек, как дела? -Все в порядке, мама!
 Я цыганке помогал. -Что ж она творила?
 -В огороде и в саду курочку ловила.
 А курочка на порог и под стол забилась,
 Если б я ей не помог- до сих пор ловила б!


 Оригинал:
 Мама ввечері прийшла з поля, із прополки, 
 А назустріч їй біжить стрибунець Миколка. 
 Стерегло город і сад цілий день хлоп'ятко. 
 — Ну, синочку, як діла? 
 — Мамо, все в порядку. 
 Я й циганці допоміг! 
 — Що ж вона робила? 
 — На городі і в саду курочку ловила. 
 А курочка як стрибне! і сховалась в просі. 
 Якби я не домоміг, то ловила б досі.

ID:  722943
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 11.03.2017 21:32:43
© дата внесення змiн: 07.02.2018 19:57:30
автор: макарчук

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (546)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Серго Сокольник, 12.03.2017 - 01:04
Ось flo13
 
макарчук відповів на коментар Серго Сокольник, 15.03.2017 - 17:06
apple
 
12 biggrin
 
макарчук відповів на коментар НАСИПАНИЙ ВІКТОР, 15.03.2017 - 17:05
wink
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: