Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: макарчук: Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит - ВІРШ

logo
макарчук: Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит

макарчук :: Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит
Слова: Михаил Шевченко. Музыка: Марьян Гаденко.
 Исполняет: Виктор Павлик.

 Все проходит, милая, проходит.
 То, что было, жалости не стоит.
 Для любви границы не поставишь.
 Если  нежно любишь, то страдаешь. 

 припев:
 Жизнь легко и просто не проходит,
 Как источник, бьёт из-под земли,
 С быстрины несет в моря все воды,
 Гасит холодом тепло твоей души.

 Навсегда мы разошлись с тобою,
 Ведь  любовь переросла в неволю,
 Лишь надежда и тоска остались 
 И та боль, что в сердце затерялась.

 припев.

 Не встречать с тобою нам рассветы,
 Утренней зари лучи-приветы. 
 На чужой беде устроить счастье
 Без расплаты вряд ли нам удастся. 

 припев.

 оригинал:
Все минуло

 Все минуло рідна, все минуло,
 Не жалію я за тим, що було,
 Бо коханню меж в житті не має,
 Той хто вірно любить, той страждає       

 приспів:
 А життя так просто не проходить,
 Воно б'є мов  джерело землі,
 З бистрини несе моря всі води,
 Прохолодою вкрива тепло душі

 Розійшлися дві стежини долі,
 Бо любов переросла в неволю,
 Залишились туга і надія            
 І той біль, що в серці я посіяв    

 приспів.

 Не побачимо ми більше зранку,
 Як зірниці мріють на світанку,
 На чужому горі без розплати,  
 Свого щастя нам не збудувати.

 приспів.́

ID:  723842
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 16.03.2017 12:33:30
© дата внесення змiн: 07.02.2018 20:00:23
автор: макарчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (541)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Чайківчанка, 08.09.2017 - 18:09
give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: