І як ти озовешся із такої німоти?
Как отозваться из такой тиши?
Таким путём пройти - с ума сойти!
Окошко приоткрыла ты, свободу запустив,
кукушку посадив, чтоб гость не заспешил.
Поёт кукушка "ку". " Ку-ку, ку-ку" вещает,
не смея подогнать мгновение и час,
но слуха моего та песнь не достигает.
Рассвет едва встаёт, - предвестие для глаз.
Полосочка звенит течением надежды...
Сомкни, родная, вежды - звенит листва для нас.
--------------------------------------------------------
Церква святої Ірини...
Церковь святой Ирины
заголосила из тьмы:
- Вижу, тебе уже, сын мой,
зашпоры в душу зашли!
Сколько собралось печали!
Чем я её разведу?
Оставил жену на закланье,
маму, отца на беду.
Словно кукушка, сестрица
грудью в решётки стучит,
а казематам не спится -
совами кычут в ночи.
За ограждением Киев
собран в квадрате окна...
Начался приступ Батыя,
или сошли все с ума?
Мраком окутало горло -
ни продохнуть, ни вздохнуть...
Здравствуй беда моя в шорах,
здравствуй мой праведный путь!
------------------------------------------
Ми всі твої коханці, смерте...
Твои любовники мы, смерть,
через туманы жизнь нам светит.
Возрадуйся же ты теперь,
коль свой надел засеял месяц!
... В багрянце музыка блуждает
над остроносым пиком в голубом снегу,
кукушка горестно вещает,
как будто пьяная, "ку-ку".
Попили сока у берёзы,
из речки выпили воды,
а клёны, сбросив с веток проседь,
в долине разгрызали льды.
Кизил заполыхал пожаром,
грушанка разгребает снег,
земля пАрит над чёрным яром,
учуяв семена, как грех.
Приятно сердцу на мгновенье
забыть заветную тропу,
упав на свежую траву,
как несмышлёныш в колыбели.
------------------------------------------------
Ярій, душе...
Памяти Аллы Горской.
Светись душа, светись, а не рыдай!
В колючей стуже сердце Украины.
А ты ищи, - багряный след калины
на чёрных водах - след её ищи.
Ведь горстка нас - ничтожная щепоть,
лишь для молитв горячих и надежд.
Судьба предупреждает нас, невежд,
что кровь густа калины и крутА,
такая же, как в наших венах кровь.
В колючих стужах воя белых вьюг
то гроздья боли, что отыщут бездну,
на нас своим бессмертьем сыпля скверну,
и забывая наш истлевший труп.
---------------------------------------
Заходить чорне сонце дня...
памяти Аллы Горской.
Садится чёрный факел дня
и тяжко сердце колобродит.
У изголовья призрак бродит...
Мираж всё это, сон, иль явь?
То ты, действительно, то ты
прошла вальяжною походкой
и яростно блеснула бровкой...
Мы не осилили - прости.
Прости, не выдержали мы,
малы для своего распятья,
но слугам дьявола не шли проклятья,
что бдят за властными дверьми.
Ругай нас, но не посылай
проклятий, что опять Голгота
осквернена, и только тайно
о нас о грешных не рыдай.
2023
ID:
1005239
ТИП: Поезія СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний ВИД ТВОРУ: Вірш ТЕМАТИКА: Поетичні переклади дата надходження: 08.02.2024 00:02:34
© дата внесення змiн: 08.02.2024 00:02:34
автор: Санчо
Вкажіть причину вашої скарги
|