Моя гра 98, Баста тут 2006
Моя гра - Вона мені належить і таким саме як і я.
Моя гра, це моя гра,
Вона мені належить і таким саме як і я.
Це моя гра, це моя гра
Тут правила єдині і ціль лише одна.
Моя гра, це моя гра,
Вона мені належить і таким саме як і я.
Це моя гра, це моя гра
Тут правила єдині і ціль лише одна.
Зі мною все добре ну і що, що кров із носа,
Зі мною все добре, просто став занадто дорослим,
Зі мною все добре, просто я смак повітря забув,
Я почав грати, та не пам’ятаю як грати в гру.
Все добре, просто стало раптово темно,
На півдні стало холодно, на півночі – тепло,
Сам за себе, сам по собі, я остався один
Лише дивиться на мене Бог мій єдиний.
Робив щось не так, багато раз помилявся,
Але ступав наступний крок, вставав і підіймався.
Я вірив людям, не треба вірити яким,
Повірте що дарма, вони користувалися всим цим.
Були люди, так, на яких покластися я міг,
З щирим серцем кожен з них мені би допоміг.
Та мої вороги хотіли смерті моєї, не хотіли добра,
Та я розбив їх плани, бо це є моя гра.
Моя гра, це моя гра,
Вона мені належить і таким саме як і я.
Це моя гра, це моя гра
Тут правила єдині і ціль лише одна.
Вулиці несуть в собі біль та зневіру,
Хвилини страху, хвилини коли втрачаєш віру,
Люди від болю, лишаються розуму без Бога,
Але хтось скаже байдуже – та така його дорога.
Дехто граючи в гру забуває про правила,
І пізно розуміє що доля його на узбіччя поставила,
Хтось під себе підлаштовує правила гри,
Щоб переможцем бути в ній завжди.
В ігри грають з великою зброєю чоловіки,
Пересікатися з ними – це не іграшки,
На мушці будеш ти в них в момент один,
Дин-Дин до пострілу, залишиться лиш криу єдиний
В ігри грають вдома, там де теплО,
Грають в шахи, шашки в доміно
Я ж граю в гру – вона моя,
Вона мені належить і таким саме як і я
Моя гра, це моя гра,
Вона мені належить і таким саме як і я.
Це моя гра, це моя гра
Тут правила єдині і ціль лише одна. (2 рази)
Якщо хочеш грати – грай,
Якщо хочеш літати – лети,
Життя це також гра,
Якщо ти упав – підіймайся і іди!
Моя гра, це моя гра,
Вона мені належить і таким саме як і я.
Це моя гра, це моя гра
Тут правила єдині і ціль лише одна.
Моя гра, це моя гра,
Вона мені належить і таким саме як і я.
Це моя гра, це моя гра
Тут правила єдині і ціль лише одна. (2 рази)
ID:
279505
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 09.09.2011 10:12:29
© дата внесення змiн: 09.09.2011 10:13:48
автор: КРІПАКОС
Вкажіть причину вашої скарги
|
Це ж треба так класно перекласти 
