Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Артур Сіренко: Відкрийте вікно - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Артур Сіренко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
В мене була ідея прикріпити до віршів що-небудь з давньої японської чи давної китайської музики (якої я старий поціновувач). Але тоді картинка не чіпляється...
Інга Хухра, 21.05.2012 - 17:16
а пса не треба не дооцынювати... вын, можливо, ще быльше нашого выдчуваэ та розумыэ...
Артур Сіренко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за розуміння і відгук! Не всі розуміють мої твори в японському стилі... Не всі...
Копачівна, 18.04.2012 - 00:10
Дякую, що нагадали мою юність. Я кились захоплювалася японською поезією. Вона така своєрідна і споглядальна, і філософська, і строго канонізована. У Вас вийшло дуже гарно і світло. А на початку мені навіть здалося, що це переклад.
Артур Сіренко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за розуміння моїх спроб писати в японському стилі... Я постійну сумніваюсь у доцільності цих спроб і в тому чи справді вони чогось варті... Прочитавши Ваш відгук подумав, що пишу не даремно все таки...
Ліоліна, 17.04.2012 - 12:19
Вам, Артуре, видніше, як писати. Та я б радила не перейматися недотриманням жорсткості канонів. Ми не в Японії, де б змогли дорікнути (а, може, й ні, і, навпаки, пораділи б, що українці, поезія яких далека від японської, вдалися до написання хокку). Можливо, у істинних цінителів такої поезії виникли б питання, але для пересічних читачів, як я, наприклад, Ваші хокку - взірець такого напрямку, до того ж зрозумілі нам. Дякую за вірші!
Артур Сіренко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Але інколи відчуваю себе в Японії. Особливо весняної пори - такої як зараз. І коли вишні цвітуть і звучить старовинна японська музика...."Сумний світ! Навіть тоді, Коли зацвітають вишні Навть тоді..." Артур Сіренко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Радий, що Вам сподобалось! Тут я намагався дотримуватись основних правил і принципів хокку - "сабі", "сіорі", "хосомі" і т.д. Але все одно хокку вийшли неканонічні. В канонічних хокку перший рядок має відповідати на питання "де?" другий - на питання "що?", третій - на питання "коли?".... Чи буду я колись писати хокку дотримуючись всіх канонів? Не знаю. Навіть класики хокку, відомі хайдзіни, майстри ці правила порушували...
|
|
|