Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ОЛЬГА ШНУРЕНКО: ОСЬ ЧОМУ ЖИВЕШ ТИ У ЖУРБІ - ВІРШ
logo
ОЛЬГА ШНУРЕНКО: ОСЬ ЧОМУ ЖИВЕШ ТИ У ЖУРБІ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ОСЬ ЧОМУ ЖИВЕШ ТИ У ЖУРБІ

Прикріплений файл: eagles_-_hotel_california_(zaycev.net).mp3 



Я живу в своїй країні,  
Ти в далекій Каліфорнії, 
Мабуть сумно на чужині, 
Про домівку твої мрії, 
Де цвітуть рясні півонії... 

Де калина пишно вбралася 
Біло-сніжно під вінець,
А космея  запишалася,
І звучить в душі мелодія -
це рапсодія для двох сердець...

Де вночі яскраві зорі,
Небеса напрочуд голубі,
А озера чисті і прозорі,
Там таких немає далебі -
Ось чому живеш ти у журбі…

ID:  333060
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 25.04.2012 13:47:53
© дата внесення змiн: 05.05.2012 18:20:55
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (891)
В тому числі авторами сайту (25) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Іван Мотрюк, 01.05.2013 - 07:34
Гарний вірш патріотичний ,а на чужині таки сумно 12 12 12 flo22 flo22 flo22
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я навіть про цей вірш вже давно забула...
Дякую, що нагадали 12 16
 
Оксана Пронюк, 25.04.2012 - 23:53
Любляче, патріотично, сильно, як і годиться Княгині Ользі - українській Доні! 16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ОКСАНОЧКО, МОЯ ЗІРОЧКО, Я ЗАШАРІЛАСЯ apple
КНЯГИНЕЮ МЕНЕ ЩЕ НІХТО НЕ ВЕЛИЧАВ wink ДЯКУЮ! 16
 
Мила Машнова, 25.04.2012 - 20:55
сильно написано!!! 12 12 12 Я бы сказала-МАСТЕРСКИ!!! wink give_rose friends 12 16 16 16 23 39 32
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ТА НУ, ЦЕ ЗАНАДТО ВИСОКА ЦІНКА... apple
 
Леся Геник, 25.04.2012 - 19:44
Де ще така щиро-ніжна краса є в світі, як у нас? Дуже гарно Ви написали, Консуелочко... 12 16 give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ТІЛЬКИ В НАС КРАСА НЕЗРІВНЯНА, КРАЄВИДИ ТАКІ ЖИВОПИСНІ, ТІЛЬКИ НАШІ КВІТИ І ТРАВИ НАПРОЧУД ДУХМЯНІ - ЗАЛИШАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ ЖИТИ Й РАДІТИ!
 
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я живу в своїй країні, ти в далекій Каліфорнії...
 
АнГеЛіНа, 25.04.2012 - 18:11
"Ось чому..."
Дуже гарно і тепло!..
16 16 16 16 16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
НОСТАЛЬГІЧНО, СУМНО, РОМАНТИЧНО...
 
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ти в далекій Каліфорнії, про домівку твої мрії, де цвітуть рясні півонії...
 
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Небеса напрочуд голубі, а озера чисті і прозорі...
 
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДЕ КОСМЕЯ ЗАПИШАЛАСЯ І ЗВУЧИТЬ В ДУШІ МЕЛОДІЯ...
 
терен юрій, 25.04.2012 - 15:04
Багато чого даеться нам з народження,і може реалізуватись тільки на Батьківщині. 12 give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ПРИРОДА ЛЮДИНИ, ТВАРИНИ І РОСЛИНИ ТАК ЗАПРОГРАМОВАНА, ЩО ВОНИ МОЖУТЬ БУТИ У ГАРМОНІЇ ЗІ СВІТОМ ТІЛЬКИ ТАМ, ДЕ НАРОДИЛИСЯ...
 
irinag, 25.04.2012 - 14:19
Такий романтичний смуток frown 22 23
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
В МЕНЕ Є ЗНАЙОМІ ЕМІГРАНТИ. ЯК БИ МАТЕРІАЛЬНО КРАЩЕ ВОНИ НЕ ЖИЛИ, А ДУХОВНО ВСЕ ОДНО ВОНИ НЕРЕАЛІЗОВАНІ...
ДУША ЗА РІДНОЮ ДОМІВКОЮ ТУЖИТЬ...
 
tatapoli, 25.04.2012 - 14:02
12 12 12
Ностальгічно! give_rose
friends friends
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ЦЕ Я СПРОБУВАЛА ВТІЛИСЯ В ЛЮДИНУ, ЯКА ЖИВЕ НА ЧУЖИНІ... apple
 
Валя Савелюк, 25.04.2012 - 13:55
просто прекрасний вірш... тон спокійний і розважливий... така лагідна турбота про того, хто заблукав у Каліфорнії чужій... а тут у нас, дома -- рай раєм..

...де цвітуть рясні півонії...

Де калина пишно вбралася
Біло-сніжно під вінець,
Чорнобривці запишалися,

Де вночі яскраві зорі,
Небеса напрочуд голубі,
А озера чисті і прозорі,
Там таких немає далебі....

12 12 12 16 16 16

і ритм, і рифма... браво!!! 22 23
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
СЬОГОДНІ РАНО-ВРАНЦІ МЕНЕ РОЗБУДИЛИ КОТИ, ЗНОВУ ЗАСНУТИ НЕ ЗМОГЛА І ЗАЙШЛА В ЧАТ, ЩОБ МЕНЕ ПРИСПАЛИ smile

ДО МЕНЕ В ПРИВАТ ЗАЙШОВ НЕЗНАЙОМЕЦЬ, ЯК ВИЯВИЛОСЯ, ВІН ЖИВЕ І ПРАЦЮЄ В КАЛІФОРНІЇ ВЖЕ ДВА РОКИ...

КІЛЬКА ГОДИН СПІЛКУВАЛИСЯ, Я ЙОМУ ПИСАЛА
ВІРШІ, А В КІНЦІ Я ДІЗНАЛАСЯ, ЩО ВІН ПРАЦЮЄ ВОДІЄМ І ЯК РАЗ БУВ У ДОРОЗІ...

МЕНІ ЦЕ ЗДАЛОСЯ ТАК РОМАНТИЧНО... ДОРОГА, В ОДНІЙ РУЦІ У НЬОГО КЕРМО,А В ІНШІЙ - СМАРТФОН І НА ЕКРАНІ МОЇ СЛОВА... В КАЛІФОРНІЇ ВЕЧІР, КОЛИ У НАС ВЖЕ РАНОК...

Я ЙОМУ ЖАРТОМА СКЛАЛА ПЕРШІ ЧОТИРИ РЯДОЧКИ І ОБІЦЯЛА НАПИСАТИ ПРОДОВЖЕННЯ...

ОСЬ ТАКА ІСТОРІЯ...
 
Такое милое место
Такое милое место
Такое милое лицо.
В отеле "Калифорния" хватает комнат

В любое время года
(В любое время года)
Можете здесь остановиться.

У нее на уме только "Тиффани",
Она ездит на "Мерседесе",
Вокруг нее толпа милых мальчиков,
Которых она зовет друзьями.
Как они танцуют у нее во дворе
В сладкой летней испарине,
Одни танцуют, чтобы вспомнить,
Другие - чтобы забыть.

Я обратился к метрдотелю:
"Будьте любезны, принесите мне вина"
Он ответил, "Ничего подобного у нас и в
помине не было с 1969-го."
И эти голоса всё
Звучат и звучат издалека.
Они не дают тебе уснуть ночью,
И ты слышишь, как они говорят:

Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое милое место
Такое милое место
Такое милое личико.
Здесь все так мило живут,
В этом отеле "Калифорния"
Какой приятный сюрприз
(Какой приятный сюрприз)
У тебя есть алиби?

Зеркальные потолки,
Розовое шампанское на льду,
И она произносит: "Мы все здесь пленники
Нашей собственной затеи".
В покоях хозяина
Всё готово для пира.
Они бьют своими стальными ножами,
Но убить чудовище не в их силах.

Последнее, что я помню,
Это как я бежал к двери,
Я должен был вырваться оттуда,
И вернуться на своё шоссе.
"Не спеши" - сказал мне портье -
"Мы здесь только принимаем:
Выписаться ты можешь, когда пожелаешь,
Только вырваться отсюда тебе не удастся"…
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ОТЕЛЬ "КАЛИФОРНИЯ"
Исп. - "EAGLES"

http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Eagles&sng=Hotel%20California
 
Віктор Варварич, 25.04.2012 - 13:50
12 12 12 Ох батьківщина батьківщина... give_rose give_rose give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
НА СВІТІ КРАЩОЇ НЕМАЄ! БАТЬКІВЩИНА ВІД СЛОВА БАТЬКИ, ТУТ НАШЕ КОРІННЯ... ПОВНОЦІННО ПРИЖИТИСЯ НА ЧУЖИНІ НЕРЕАЛЬНО - ТІЛЬКИ РІДНА ЗЕМЛЯ ДАРУЄ СИЛУ!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie