Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: БиВэ*: ДНИ ХРИЗАНТЕМ - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Криптопоэзия Krajzer, 07.12.2012 - 11:29
На печати ли, на монете ли - это геральдический символ института императорства в Японии.Потешный стиш, только, нужно подтянуть уползшие слова. И, думаю, вот так: "Едва пригреет - радостей предвестник" будет лучше читаться. БиВэ* відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо за тире.А насчет императора - (при все моем к нему уважении) - ассоциация, скажем, необычная для наших долгот) Ева Зиг, 06.12.2012 - 22:48
Прям никак не ожидала, что будет действительно о цветах. хотя не о них совсем, но, имею в виду, не ожидала, что через цветы передашь весь посыл хотя и чего то у мне еще через символы в японской поэзии хочется этот стиш разобрать, а то сильно много двусмысленностей: ирисы, хризантемы, смена времен, сад, еще и императоры с печатями и казной в которой хризантемы самi. карочи низкий вам поклон ребяты - вы сделали мой досуг) БиВэ* відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ева, не заморачивайся, символов я в цветах не прятал, и император среди них в засаде не сидит. Всего-то растянул сезоны года на сезоны жизни. - Вот и цветут хризантемы в дни последних радостей, а потом , как говорил один наш общий знакомый, "приходят годы, про которые ты скажешь - они мне не нужны..." ))
Тачикома, 06.12.2012 - 19:02
Помнишь японскую императорскую печать? (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Imperial_Seal_of_Japan.svg/60px-Imperial_Seal_of_Japan.svg.png) БиВэ* відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Такой же цветок я видел на монете
|
|
|