Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Лі Чень Дао: Подертий портрет Великого Керманича - ВІРШ
logo
Лі Чень Дао: Подертий портрет Великого Керманича - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Подертий портрет Великого Керманича

Лі Чень Дао :: Подертий портрет Великого Керманича 
     "Народ - це листок паперу,
      На ньому можна написати будь-які
      Ієрогліфи."
                (Мао Цзе Дун)

Колись «Великий Керманич»
Вчив, що всі люди однакові,
Вчив, що легко і просто
Створити досконале суспільство
У бідній і відсталій державі,
Колись «викорінював скверну»
У Серединному царстві.
Але коли пішов він – 
У гості до Маркса старого,
До того бородатого варвара
Про вчення його забули:
Нині торговці непотребом
На вулицях прямолінійних – 
Вулицях Піднебесної
Квітучого царства Хуа
Продають його портрети
Разом з писаннями 
«Західних варварів»,
Книгами про співачок
Вдягнених у плаття зелене.

ID:  511236
Рубрика: Поезія, Верлібр
дата надходження: 14.07.2014 00:08:39
© дата внесення змiн: 16.07.2014 23:41:12
автор: Лі Чень Дао

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Вікторія Т., Шон Маклех
Прочитаний усіма відвідувачами (824)
В тому числі авторами сайту (21) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Вікторія Т., 22.08.2015 - 00:58
Спрощений підхід до розвитку суспільства може дати короткочасний результат, але не діє в довготривалій перспективі. Життя--недосконале, стихійне, не обмежене ніякими рамками все одно бере своє... Гарний вірш!
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile Так, історія і суспільство розвивається по своїм законам. І ніяким диктаторам не під силу змінити хід історії... give_rose
 
Ніколь Авілчаду, 10.01.2015 - 09:12
Ідеальне суспільство - то мрія багатьох людей...близько до ідеального може бути, при умові, якщо люди матеріальні блага та духовне багатство поставлять на один рівень і збалансують "це"...,до цього - кожен не повинен брати більше, ніж потрібно...ось така приметивна схема... friends
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
У Китаї було занадто багато спроб створити ідеальне суспільство, але всі вони зазнали невдачі... 17
 
golod00x, 15.07.2014 - 00:42
Да-да, что-то в этом роде.
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
biggrin
 
golod00x, 15.07.2014 - 00:32
А классно. Я вообще в канонах китайской поэзии не разбираюсь, специально этот вопрос не изучал, но читал, что Мао, вроде, отталкивался от них, но во многих случаях нарушал, чтобы подчеркнуть новизну красного Китая.
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Мао писал свои стихи в стиле древних поэтов. Но его стихи грубы, примитивны и воинственны - чего нет у классиков китайской поэзии. Позже он разрешил их опубликовать с примечанием, что поэтам нового Китая нельзя так писать - нужно писать в новом революционном стиле.
 
golod00x, 14.07.2014 - 22:24
А можно эти переводы?
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Мао Цзе Дун Пiсня про великий похiд Переклад

Хмари летять як холодні сніги
Гуси на південь летять
В милий батьківський край
Якщо ми не дійдем до стіни
Значить не досить ми любим Китай!
Ми по пальцях рахуємо тисячі лі
вітер західний дме в полотно прапорів
Ми несемо мотузки
Крокуєм в пилу
Щоб Зелений дракон
Ними зв'язаний був!
 
@NN@, 14.07.2014 - 21:51
можно я просто clap clap clap стоя
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile Дякую за розуміння!
 
Вячеслав Рындин, 14.07.2014 - 16:36
так в том же и дело, что КОММУНИЗМ - это общество без отрицательных проблем, когда есть у всех ВСЁ!что необходимо для жизни, и каждый возьмёт в меру своей совести столько сколько ему нужно...разве у Пол Пота было всё? Коммунизм это благоверное состояние Души и тела! и высшая точка развития человечества есть Коммунизм! Его построить в отдельной взятой стране - не возможно...вся Земля должна придти к такому состоянию своего развития...
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вы ударились в психологию какую то и утопизм... "Коммунизм - это советская власть плюс электрификация всей страны" (В. И. Ленин) Коммунизм - это обобществление, отсутствие частной собственности и семьи. "Коммунизм - это когда все в одинаковой степени несчастны." (Мао Цзедун)
 
Вячеслав Рындин, 14.07.2014 - 16:29
я с Вами категорически не согласен!
КОММУНИЗМА на Земле ещё не было и не скоро будет, то что было в СССР и Китае 20 века это не коммунизм это эксперименты! Коммунизм - это во-первых перестройка ума человеческого, когда он сам себе скажет - зачем мне дом в Лондоне за 200 миллионов долларов, второй на Донбассе, третий в Киеве и т.д. самосознание в симбиозе со здравым смыслом и совестью...это будет в эпоху Водолея (примерно в течении 3000 лет), но нам к сожалению енто не увидать...
рекомендую почитать про СЛАВЯНО-АРИЕВ...наших предков в полмиллиона лет тому назад...
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Пол Пот построил коммунизм в Камбодже за 24 часа. Мао был в полшаге от коммунизма. Как говорил Мао: "В бедной и отсталой стране легко и просто построить коммунизм!" Если бы захотели бы - в СССР коммунизм тоже бы построили - это просто...
 
Вячеслав Рындин, 14.07.2014 - 16:17
мне Китай нравится...я его ставлю в пример...
почти 30 000 000 компартия страны...при этом -
115 миллиардеров и немалое количество миллионеров...
второе место в мировом рейтинге...огромные производства...особенно металлургия - один Китай делает стали в несколько раз больше , чем весь остальной мир...и самое главное - ЕДИНСТВО на многие века...Вот чему можно позавидовать! МОЛОДЦЫ!!!
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Приезжайте к нам в гости! Правда я живу на Тайване, но континентальный Китай тоже давно отказался от коммунизма. Коммунизм там остался как ритуал... biggrin Там давно капитализм... Я надеюсь, что коммунизм в Китае окончательно падёт, и Китай станет окончательно единым. Также желаю единства Украине.
 
Вячеслав Рындин, 14.07.2014 - 12:13
вот интересно:
в какой ЕС Вы будете вступать - в Скандинавский или в Южноевропейский... по предсказаниям Глобы до 20 года ЕС распадётся приблизительно на указанные части...
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
biggrin Китай ни в Какие ЕС вступать не собирается! На карту посмотрите! Китай - сомодостаточный мир. Это Россия скоро к Китаю присоединится и станет его частью... biggrin
 
Лавинюкова Тетяна, 14.07.2014 - 11:14
Хай усіх тиранів спіткає така доля. І краще, якщо не дочікуючись їх фізичної смерті. 34
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так і буде з кожним диктатором... friends
 
OlgaSydoruk, 14.07.2014 - 10:28
12 16 Мораль сей басни такова:все в этой жизни быстротечно,как река,..и все изменчиво,как время...Я права?... give_rose
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Можно и так понимать мои строки... smile
 
golod00x, 14.07.2014 - 09:00
Мао был интересный поэт. В 50-е в "Библиотечке "Огонька"" выходил его сборник, переводной, конечно. В Сети есть и текст, и фотокопия.
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я читал, разумеется - только не в переводе, а на языке оригинала. И даже переводил на славянские языки - если интересно - покажу Вам свои переводы стихов Мао...
 
Сабріна, 14.07.2014 - 04:22
А у Вас відмінне почуття гумору)) 12 wink biggrin 31 32
 
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
biggrin Дякую!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie