Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Anafree: Познание. Лойзе Кракар - ВІРШ

logo
Anafree: Познание.  Лойзе Кракар - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Познание. Лойзе Кракар

Это стихотворение Лойзе Кракар написал в октябре 1995 г. За два меяца до смерти 24 декабря 1995г.


Потом приходит  то,  что остается : 
Червонцы с мелочью будут звенеть  в карманах, 
И ветер мельницы вращать продолжит,
И люди  побредут своей дорогой
По облакам , свисающим как вымя
На приглашении   на свадьбу юных  душ.
Зима гнилая превратится в лето.
Пустыни изнуряющая сушь
Таким дождем невиданным прольется,
Что орхидеи вырастут до неба.
И оборотень рассмеется детским смехом,
А мать заплачет ледяной слезою.
Тюрьмой лес станет для приговоренных,
Помилования ждущих от  тирана.
Однажды утром  ты покинешь поезд,
Сойдя на станции любви нежданной...
И только там все будет по желанью.
И каждый в свою очередь ослепнет,
И вместо что бы всем плясать от счастья,
В сырую землю ляжем и уснем.

Перевод со словенского.

ID:  577529
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.04.2015 22:33:17
© дата внесення змiн: 27.04.2015 22:34:21
автор: Anafree

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (348)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: