''Цієї ночі''
''Tonight''
Автор Мирон-Мар'ян - 3 Вересня 2016 року
Жанр: Трилер
Натхненням для написання цієї пісні, стала пісня, яку написав Род Темпертон під назвою ''Thriller'' (з англ. ''Трилер'' або ''Жах''), яку він написав для Майкла Джексона у 1982 році.
Genre: Thriller
The inspiration for writing this song was the song written by Rod Temperton called ''Thriller ''(from the English. '' Thriller '' or '' Horror ''), which he wrote for Michael Jackson in 1982 year.
''Цієї ночі''
(Куплет 1)
На твоєму годиннику без п'яти секунд дванадцята година,
В лячній темряві, ти бачиш, що ховається якась тварина.
І ти дуже хочеш, щоб це якнайшвидше закінчилося.
В цю хвилину, починаєш оцінювати й розуміти своє становище,
Але мерці і привиди хочуть крові ще.
(Приспів)
Тому що саме цієї ночі збудуться твої жахливі кошмари,
По пустому будинку літатимуть навколо примари.
І тобі більше немає де і куди від них дітися,
Тепер тобі залишається тільки з усім цим змиритися.
(Куплет 2)
Ти не хочеш чути ніяких зайвих і дивних звуків,
Ти думаєш скільки це ще буде продовжуватися днів.
Ти дуже хочеш, щоб це все було схоже на сон.
Будучи у будинку, ти зрозумів для себе одну річ,
Ніколи не приходь сюди в цю жахливу ніч.
(Приспів)
Тому що цей секрет ночі підкрадається позаду,
І ти ніяк вже не зможеш дати цьому раду.
Просто повір мені, ніхто не хотів опинитися на твоєму місці,
Всередині цього страшного і моторошного обійстя.
(Куплет 3)
Місяць світить на небі, наче дає сигнал усьому не живому,
Що потрібно встати і почати рухатися до цього дому.
І ще одне, ніколи і ніде не забувай про свій страх.
Ти думав, якщо закрити свої очі, то все швидко минеться,
Але тоді жах з тобою швидше розбиреться.
(Приспів)
Тому що тільки він знає чого ти боїшся насправді,
І не хочеш подивитися в очі правді.
Тобі залишається лише проснутися від цього жахіття,
І продовжувати далі боротися за своє життя.
(P.S.)
Ти можеш ховатися від них за сімома замками, але і вони будуть за цими дверями.
You can hide from them behind seven locks, but they are behind these doors.
Місяць наче подає сигнал усьому не живому встати і рухатися на зустріч темряві.
Тому що вони є мертві.
Moon like signals over not live to stand up and move to meet the dark.
Cause they is dead.
