Варіант на збірку японських віршів СІНСЕН-ВАКА-СЮ (заново складена збірка пісень)
Як тяжко нести
Кохання таємницю.
Від людських очей
Ховаюся невміло.
Однак, всі бачать.
*
Норовистий кінь
Не кориться вуздечці.
Почуття моє
Не втримаю у серці-
Коханням вибухаю.
*
На хвилю хвиля –
Припливу поцілунок.
Ніжність почуття.
Думки услід за серцем
До любої все линуть.
*
Буває людям
То весело, то сумно.
Лише у мене
З очей потоки линуть –
Від сліз не просихаю.
*
Не спинити сліз:
Я надто слабкодухий…
Коханням вбитий.
Бо полюбив жорстоку
Й несила розлюбити.
