Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: макарчук: Виктор Залевский Укради меня у войны - ВІРШ

logo
макарчук: Виктор Залевский Укради меня у войны - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Виктор Залевский Укради меня у войны

макарчук :: Виктор Залевский Укради меня у войны
Укради мене у війни
На один, на короткий танець,
Де крізь штори місяця сни
Відбиває паркету глянець ...
Ти у друзів мене вкради.
За таке вони не огудять!
Не біда, що за стільки днів
Вперше поруч мене не буде.
Укради мене хоч колись
У новин, соцмереж, зідзвонів,
Що в свідомість мою вплелись
Упізнаваністю рингтонів.
І пробач, що потім вернусь
Я у гомін війни невпинний.
В тім, що тиші я так боюсь,
Ти нітрохи, повір, не винна...

Оригінал: 

Укради меня у войны
На один, на короткий танец,
Где сквозь шторы отсвет луны
Отражает паркета глянец...
Укради меня у друзей.
Да простят они эту кражу!
И простят мне за столько дней
Кратковременную пропажу.
Укради меня у всего:
Соцсетей, новостей, созвонов,
Что в сознание вплетено
Узнаваемостью рингтонов.
И прости, что потом вернусь
От тебя в гул войны обратно.
В том, что я тишины боюсь,
Ты нисколько не виновата...

ID:  810651
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 20.10.2018 01:59:16
© дата внесення змiн: 19.02.2019 21:14:36
автор: макарчук

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (998)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

IRY_SKA, 11.01.2019 - 17:38
сильний вірш...сильний переклад hi
 
макарчук відповів на коментар IRY_SKA, 13.01.2019 - 00:49
ніяк не послухаю пісню smile І ноти є але я як баран у них. І мінусовка є. Ну приблизно так само ))
 
IRY_SKA відповів на коментар макарчук, 13.01.2019 - 08:51
І я б послухала
 
Артур Сіренко, 20.10.2018 - 15:02
Сильний вірш.... Вразило..... Мені кожен день мріялось тоді, там - хоч на один день втекти від війни.... 17
 
макарчук відповів на коментар Артур Сіренко, 01.09.2019 - 00:07
на цей вірш написали музику. І з"явилася пісня. Є навіть кліп. Якщо цікаво - покажу smile
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: