На японські пісні ТАНКА
Там, внизу, весна,
А тут сніги круг хижки
Ще біліються.
Однак, вже соловейко
Вісточку весни приніс.
Встеляють стежку
Білоцвіту пелюстки
Снігами наче.
Вітрець дмухнув – о, диво!
В горах біла заметіль.
Чому не знаю,
Але все більше й більше
Тривог на серці.
Стає все тяжчим й тяжчим
Тягар років на плечах.
Знаю дорогу,
Якою в небі місяць
Щоночі ходить.
Та нині срібнолиций
Не вийшов прогулятись.
Не переймайся,
Що дні біжать так швидко.
Часу не припнеш.
Печаль відгонь від серця,
Стрічай ранкове сонце.
