Чайна церемонія (у співавторстві з Лілією Ніколаєнко)
***
Співають солов'ї. Весна. Тяні́ва…
Дозвольте запросити вас на чай?
О ні!.. Мовчіть! Прислухайтесь до співу
Птахів, що прилетіли в красен гай.
Прошу за мною, подруго, по ро́дзі
До чайного будиночка ходім.
Ми в тіні заховаємося Фудзі,
Це наша таємниця, це едем.
Лишіть думок розарій за порогом
І серце ви звільніть від тягарів,
Спиніться на хвилину від дороги,
Погляньте ось на зорі там вгорі.
Про що мовчать, цікаво… Втім… Готова
Заварка. Переходьмо до садо́.
Тява́н наповнив. Ваша чашка повна.
Прошу, тримайте і спустоште дно…
…І говорили тихим, теплим тоном
Про різне друзі. «Вибачте мені!»
Хазяїн вийшов, а за ним додому
Пішла і гостя. Згадував той день…
***
Цвітіння сакур. Пелюскові хмари.
В повітрі гусне аромат Сен-Ча.
Дозвольте запросити на ханамі.
Квітуча вічність зупиняє час.
Не буде зайвих слів, бо тільки серце
Співає, мов натхненний соловей.
Душа погляне в душу, як в люстерце,
В блаженній тиші весняних алей.
Ласкаве сонце миготить грайливо,
Промінням огортає чайний сад.
Ви – поруч нині. Ну хіба ж не диво?
Буяє чиста і палка краса.
Дивлюсь у даль, де сизі хмари линуть.
Впадає в забуття ріка небес.
Думки потонуть у рожевій піні –
То море сакур, океан чудес!
Допийте чай. Не говоріть нічого.
Все сказано й прочитано в очах.
Пливе в пелюстках мрія, ніби човен.
Як буде сумно – запросіть на чай.
Гарно - "кричать в аортах солов"ї" (Стус)
в мене теж ці солов"ї другий день рядках літають - мабуть завтра за віктом затохкають - вже ку-ку прилетіла...
-----------------------------
мабуть - зі мною подруго-?
хазяїн - русизм -??? - госпдар.
знач я не знала - буду знати і відсилати теж до К-Карого... всі мовники кричать - хазяїн- нізя вживати - русизм (можна тільки в худ.тексті - в розмовній мові і в гумористиці)...
Мовники-"поучителі", як правило, мови не знають, бо читають за підручниками, які пишутьтакі ж "мовники". Треба бути літератором, тобто користувачами, дослідниками і творцями мови...
Вдалепоєднання стилів більш різних авторів... Мені імпонує більше друга частина... Невдале римування, як на мене, у 2-, 4-,і 5-му катренах. Але ж не в типографії, а в КП! Чи не так, Володимире?
Нуууу, на такі вірші лише танка реагувати, бажано на хорошому папері, та посилати гілку квітучої сливи. А я так не вмію, тому просто скажу, що дуже гарно й атмосферно. ДзенЬ повний.