Місто було, пам'ятаю, – там веснами
В ньому шукав себе сонячним днем;
Не дивувався думкам я піднесеним –
Душу манило зіркових систем.
Тайни серпанок у висі все кутався,
Кликав шукати розгадки в путі.
Де та упевненість, де тепер удаль в нас,
В тінях Буття себе справді знайти...
Чим на чолі сивини більше віється –
Таєн ловити, що псу свій же хвіст.
Місто було, пам'ятаю, – даль стелиться,
В ньому шукав себе... і серед зір...
16.04.2022 р.
Авторський переклад
Мой город таинственный
Был он, я помню – мой город таинственный,
В нём я искал себя солнечным днём;
Не удивлялся я мыслям возвышенным –
С Небом один на один, лишь вдвоём...
Тайная дымка там в выси всё куталась,
Звала искать все разгадки в пути.
Где та уверенность, где теперь удаль в нас,
Чтоб в тенях Были себя всё ж найти...
Чем на челе седины больше веется –
Тайну поймать нам, что псу свой же хвост.
Был он, я помню, мой город – даль стелется,
В нём я искал себя... и среди звёзд...
16.04.2022г.
