Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Марианна Кияновська. Для времени нужен… - ВІРШ

logo
Станислав Бельский: Марианна Кияновська. Для времени нужен… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Марианна Кияновська. Для времени нужен…

для времени нужен хотя бы один человек
для вечности – Бог

война принудительно архаизирует 
сны роды и племена старых богов
сны роды и племена нас

поэтому теперь я не смотрю в зеркало
я прикладываю его ко рту
если запотеет – значит дышу

по плёсу зеркала разливается
перехваченное дыханием сновидение 
лунный свет – значит

сладкая тяжёлая вода замедляет не только нейтроны но и души

сита мира усмирены непроницаемостью 
из отражённого марева и отражённого дыхания 
выхватываются туманы войны

слизистая оболочка амальгамы теперь розовая
лунный свет розовый от крови розовый сон
моя оболочка светлая как щит сухая словно кольчуга
отражает удары искры и шелестит

я уже больше не смотрю в зеркало
а прикладываю его ко рту
учусь замедлять останавливать время и войну 
перехватываю дыханием в сновидениях энергию кварков

2023

(Перевод с украинского)

Оригинал

***
для часу потрібна принаймні одна людина
для вічності Бог 

війна примусово архаїзує 
сни роди і племена старих богів
сни роди і племена нас
тому я тепер не дивлюся в дзеркало

я прикладаю його до рота
якщо запітніє — значить дихаю

плесом дзеркала розливається
перехоплене подихом сновидіння 
місячне світло — значить

солодка важка вода уповільнює не лише нейтрони а й душі

сита світу впокорено непроникністю 
із відбитого мрева і відбитого подиху 
вихоплюються тумани війни

слизова оболонка амальгами тепер рожева
місячне світло рожеве від крові рожевий сон
моя оболонка світла як щит суха й наче кольчуга
відбиває удари іскри і шелестить

я вже більше не дивлюся в дзеркало
а прикладаю його до рота
вчуся сповільнювати зупиняти час і війну 
перехоплюю подихом у сновидіннях енергію кварків

ID:  1005569
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 12.02.2024 00:48:03
© дата внесення змiн: 12.02.2024 16:47:04
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (95)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: