Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ura0701: Час (переклад пісні Pink Floyd "Time") - ВІРШ

logo
ura0701: Час (переклад пісні Pink Floyd "Time") - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Час (переклад пісні Pink Floyd "Time")

Минають секунди нового дня
Ти за дрібницями витрачаєш їх навмання
В рідному місті тікаєш від суєти
Чекаєш незнайомця, котрий підкаже куди тобі йти

Набридло лежати під Сонцем, дивитись на дощ із вікна
Ти молодий, нагода є, убивати безцінні години щодня
Раптом помічаєш, пройшло уже десять років, час промайнув, 
Усі бігли, а ти стартового пострілу не почув - не зробив й кілька кроків

А потім побіг, а Сонце від тебе тікало
І коло минувши позаду тебе виринало
Сонце все те ж, а твої підошви вже стерті
І ти розумієш, на день уже ближче до смерті

Коло щораз все коротше й коротше
За останній ти пів сторінки віршів написав
Як у відчаї тримався за мить, лірику про це написав
І більше нічого, я тобі вже і так забагато сказав

ID:  416321
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 07.04.2013 00:54:45
© дата внесення змiн: 07.04.2013 00:54:45
автор: ura0701

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (410)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: