Ти пахнеш снігами Аляски.
І хоч я не бачила тих снігів,
А тим більше не знаю їх запах,
Та ти пахнеш снігами Аляски
І хвилями східних морів.
Ти сон японки з Нагасакі.
Я точно не бачила її снів...
І не знайома з жодними японками,
Та ти сон якоїсь жінки з Нагасакі –
Тихий сон паралельних світів.
І в усіх моїх попередніх втратах
Винні запах Аляски і її сніги,
Як в усіх моїх майбутніх втратах
Винні Нагасакі і японські сни.
