Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Мачула: Ти постривай* - ВІРШ

logo
Олександр Мачула: Ти постривай* - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Ти постривай*



Кожен знайдемо дім,
очі хоч зав‘яжи.
Десь вже за рогом тим 
юність в даль біжить.

Ти постривай, постривай 
залишать назавжди.
Ти приводи, приводи 
нас частіше сюди.
Хоч коли… 
Юність моя, стривай,
не спіши, зачекай.
Відповідь мені дай – 
де дитинства край?

Щось приключилось враз,
у цей день, у цей час.
Ніби хороший друг
залишає нас.

Ти постривай, постривай 
залишать назавжди.
Ти приводи, приводи 
нас частіше сюди.
Хоч коли… 
Юність моя, стривай,
не спіши, зачекай.
Відповідь мені дай – 
де дитинства край?

Буде спішити ранок,
сніг буде, дощ піде.
Тільки років серпанок
більше не прийде.

Ти постривай, постривай залишать назавжди.
Ти приводи, приводи нас частіше сюди.
Хоч коли… 
Юність моя, стривай,
не спіши, зачекай.
Відповідь мені дай – 
де дитинства край?

Юність моя, стривай,
не спіши, зачекай.
Відповідь мені дай – 
де дитинства край?
Що за виднокрай?

листопад 2015, Миколаїв

* Переклад пісні „Ты подожди“, музика Павла Аєдоницького на слова Ігоря Шаферана 

ID:  623434
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 23.11.2015 22:36:32
© дата внесення змiн: 23.11.2015 22:36:32
автор: Олександр Мачула

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (296)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

ТАИСИЯ, 26.11.2015 - 14:56
Задорная песня! 12 flo36 flo01
 
А я думала, що то за пісня? wink
 
Олекса Удайко, 23.11.2015 - 23:25
tongue А мені Ріхтер більш подобається, ніж той касап... biggrin biggrin biggrin
 
Олександр Мачула відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ігор Давидович Шаферан - не кацап, а одеський єврей, тобто бандерівець і фашист! Слава Україні!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: