Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Осип Мандельштам (у перекладі)
Осип Мандельштам (у перекладі)
Можливо свічка догорить остання…
І серед біла дня залишусь я без покаяння.
І дихаючи зернами розсипаного маку,
На голову свою вдягну корону-мряку…
І, як останній патріарх в розчавленій Москві,
Вінком без лаврів тішуся на голові.
Покинутий Богами, мов сліпий без віри,
Як Тихон у соборі, ще чекатиму останнього кумира…
м. Львів автор перекладу Наталія Калиновська
ID:
699933
Рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата надходження: 11.11.2016 18:34:07
© дата внесення змiн: 11.11.2016 18:35:32
автор: Наталі Калиновська
Вкажіть причину вашої скарги
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ви Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Enol: -
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати