Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Н-А-Д-І-Я: Поради Мудреців - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Микола Холодов, 12.06.2017 - 13:49
Мудро! Шкода тільки, що цей російський оригінал мабуть не читали росіяни, які риють ями на території Донбасу. А Вам, пані Надіє, за Ваш чудовий переклад
Середенко Т. , 07.06.2017 - 08:29
"Якщо тобі миють кістки, то дякуй: артрозу не буде". Якби то. Дуже сподобалося. І повчально і толерантно.
НАДЕЖДА М. відповів на коментар Лілія Левицька, 06.09.2017 - 20:10
Дякую за увагу, Лілія! Яке гарне у вас ім"я!
Святослав_, 06.06.2017 - 19:58
Гарний переклад, мудрі думки, провірені часом. "Якщо тобі риють яму, не заважай. Коли закінчать роботу, то зробиш басейн." А. Матвій, 06.06.2017 - 19:41
"А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;Перекликається:Якщо тебе образили, не чини помсти. . НАДЕЖДА М. відповів на коментар Ніна-Марія, 06.06.2017 - 16:31
Дякую, Ніно! Повчальні рядки.. Варто прислухатися..
ТАИСИЯ, 06.06.2017 - 13:15
Как полезны эти строки и уроки!Главное - этот юмор окрыляет и ничуть нам не мешает!!! Спасибо! Надежда! Молодчина! НАДЕЖДА М. відповів на коментар ТАИСИЯ, 06.06.2017 - 16:36
Спасибо, Таисия, но это не юмор, это правила жизни..
НАДЕЖДА М. відповів на коментар Джин, 06.06.2017 - 16:37
Дякую за увагу...Корисн поради розумних людей!
|
|
|