Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: макарчук: Виктор Залевский Так быстро пробегут десятки лет… - ВІРШ

logo
макарчук: Виктор Залевский Так быстро пробегут десятки лет… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Виктор Залевский Так быстро пробегут десятки лет…

Мов весняна вода, роки збіжать,
Та впевнений: згадаєш ти колись,
Як під вікном щовечора стояв,
Як через тебе світом я нудивсь.

Дурний, я, завмираючи, чекав,
Коли запалиш світло у вікні,
І в той момент багато б я віддав,
Щоб руку простягнула ти мені.

Я був наївний і смішний в очах
І пацанів сусідських, і бабів.
І у невмілих римах та словах
Я серця маскував пекучий біль.

Комічним був й не переймався цим –
Важливіший міраж був над усе.
Але немало пройде літ і зим –
Збагнеш: прогнала щастя ти своє.


Оригінал:

Так быстро пробегут десятки лет...
Но я уверен, как-нибудь потом
Ты вспомнишь, погасив в окошке свет,
О том как я томился под окном.

Я, глупый, с замиранием стоял
С щенячьей преданностью вглядываясь ввысь,
Я б в тот момент так многое отдал,
Чтобы с тобою за руку пройтись.

Наивный... Как смешон я был в глазах
И пацанов соседских и старух.
И в неумелых рифмах и словах
Я боль маскировал и сердца стук.

Комичность сцены не томила, нет,
Куда важней иллюзия была.
Я понимаю: через много лет
И ты поймешь, что счастье прогнала.

ID:  832172
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 09.04.2019 22:14:36
© дата внесення змiн: 25.05.2019 01:38:50
автор: макарчук

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Зоя Енеївна
Прочитаний усіма відвідувачами (458)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Зоя Енеївна, 10.04.2019 - 00:04
Красиві обидва твори!
12 12 12
 
макарчук відповів на коментар Зоя Енеївна, 11.04.2019 - 11:18
пані Зою, запрошую на презентацію моєї книги "Занадто рано стали ми дорослими" і ДУЖЕ сподіваюся, що книги Віктора (я редактор і перекладач). 20 квітня о 17,00. Там же де і рік тому smile Ахматової smile Дзвоніть одним словом - розкажу докладніше
 
Зоя Енеївна відповів на коментар макарчук, 12.04.2019 - 09:20
Дуже дякую Вам,що запрошуєте! 12 12 12
Зателефоную,адже у мережі не поновлена п"ятий місяць!
 
макарчук відповів на коментар Зоя Енеївна, 13.04.2019 - 01:20
книга ця буде. Чекатиму на Вас. Компанія збирається пречудова smile
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: