МОНАСТЫРЬ ДЖВАРИ
Монастырь Джвари находиться в древней столице Грузии Мцхета. Все в этом городе связано с христианизацией Картли и драгоценными культовыми артефактами: хитоном Иисуса и крестом Святой Нино. Недалеко от Мцхеты, на горе стоит монастырь Джвари (Крест), который с удовольствием посещают туристы. Этот монастырь возведен так, что виден с любого места Мцхеты.
История монастыря непосредственно связана со Святой Нино – якобы, дальней родственницей Георгия Победоносца. Она была «крестительницей» Грузии. Равноапостольная Нино, будучи монахиней бежала вместе с 38 послушницами и настоятельницей Репсиме в Армению от гонений Диоклетиана. В Армении настоятельницу Репсиме и послушниц казнили, а Нино удалось чудом спастись.
Dzhvari-letom.-Mtsheta-1068x698 (700x457, 88Kb)
Из виноградной лозы и своих волос, она сделала посох в виде креста и двинулась в путь, на север. Сейчас этот крест является святыней Грузии и хранится в Тбилисском храме Сиони. Через грузинский регион Самцхе-Джавахети, Нино дошла до бывшей столицы Грузии Мцхеты, где проповедовала христианство и жила под ежевичным кустом, рядом с которым возведен храм «Самтавро».
Джвари считается одним из древнейших христианских храмов, хотя и неоднократно реставрировался и перестраивался. Архитектура храма тетраконх – без сомнения свидетельствует о византийском влиянии того времени. Начало строительства храма датируется концом VI века, приблизительно 590 г. Закончено было строительство в начале VII века, приблизительно 604 г.
Храм Джвари является одним из нескольких церквей в виде тетраконхов, построенных в Грузии и Армении того времени.
Джвари расположен на вершине горы, с которой открывается чудный пейзаж на древнюю столицу Мцхету и место слияния рек Куры и Арагви. Из-за этого экскурсоводы считают, что в поэме «Мцыри» описывается именно этот монастырь.
Дневник Барсуков Андрей
Перевела на украинский язык 29.01.20 7.25
МОНАСТИР ДЖВАРІ
Монастир Джварі знаходиться в стародавній столиці Грузії Мцхета. Все в цьому місті пов'язано з християнізацією Картлі і дорогоцінним культовими артефактами: хітоном Ісуса і хрестом Святої Ніно. Недалеко від Мцхета, на горі стоїть монастир Джварі (Хрест), який із задоволенням відвідують туристи. Цей монастир побудовано так, що видно з будь-якого місця Мцхети.
Історія монастиря безпосередньо пов'язана зі Святої Ніно – нібито, далекою родичкою Георгія Побідоносця. Вона була «крестительницею» Грузії. Рівноапостольна Ніно, будучи черницею бігла разом з 38 послушницями і настоятелькою Репсиме у Вірменію від гонінь Діоклетіана. У Вірменії настоятельку Репсиме і послушниць стратили, а Ніно вдалося дивом врятуватися.
З виноградної лози і свого волосся, вона зробила посох у вигляді хреста і рушила в дорогу, на північ. Зараз цей хрест є святинею Грузії і зберігається в Тбіліському храмі на Сіоні. Через грузинський регіон Самцхе-Джавахеті, Ніно дійшла до колишньої столиці Грузії Мцхета, де проповідувала християнство і жила під ожиновим кущем, поруч з яким зведено храм «Самтавро».
Джварі вважається одним з найдавніших християнських храмів, хоча і неодноразово реставрувався і перебудовувався. Архітектура храму тетраконх – без сумніву свідчить про візантійське вплив того часу. Початок будівництва храму датується кінцем VI століття, приблизно 590 р. було Закінчено будівництво на початку VII століття, приблизно 604 р.
Храм Джварі є одним з декількох церков у вигляді тетраконхів, побудованих в Грузії і Вірменії того часу.
Джварі розташований на вершині гори, з якої відкривається чудовий краєвид на древню столицю Мцхету і місце злиття річок Кури і Арагві. З-за цього екскурсоводи вважають, що в поемі «Мцирі» описується саме цей монастир.
Щоденник Барсуков Андрій
Переклала на українську мову 29.01.20 7.25
Щиро дякую за підтримку!
