2 1 8 Молитва за Дніпро.
⠀
Повторяєш опісля́ новин,
Повторяєш знову зміст новин.
Боженько, як лячно за дітей,
Боженько, як лячно за дітей.
⠀
Світу вивих це, чи зсув, - скоріш,
Гіпс накласти треба потугіш,
Боженько, як лячно за своїх,
Боженько, як лячно за чужих!..
⠀
Може взяти порошків гірких,
І між ними від біди знайти,
Боженько, я хочу діток всіх,
Притулити й любо берегти.
⠀
Не ходи гуляти в сад мабу́ть,
Чи в басейн, будь в мами під крилом,
Боженько, стріляти як почнуть -
Розгубитись можна там цілком.
⠀
В сім рокі́в, дванадцять, двадцять шість,
Від болячок, голоду, смертей,
Боженько, нехай ти є, явись,
Захисти, будь ласочка, дітей!
⠀
Авторка Alja Khajtlina
Переклад Yurii Shybynskyi
ОРИГІНАЛ
218: молитва о Днепре
Повторяешь после новостей,
Повторяешь вместо новостей
Господи, как страшно за детей.
Господи, как страшно за детей.
Это вывих мира или сдвиг,
Надо гипс плотнее положить.
Господи, как страшно за своих.
Господи, как страшно за чужих.
Может, порошок какой принять,
От беды лекарство поискать.
Господи, как хочется обнять
И не отпускать, не отпускать.
Не ходи ни в сад, ни погулять
Не ходи ни в школу, ни в бассейн.
Господи, а вдруг начнут стрелять,
Он же растеряется совсем.
Восемь лет, двенадцать, двадцать шесть,
От болезней, голода, смертей
Господи - пускай ты всё же есть -
Защити, пожалуйста, детей.
ID:
961368
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 30.09.2022 08:44:13
© дата внесення змiн: 30.09.2022 08:44:13
автор: Юрій Шибинський
Вкажіть причину вашої скарги
|
