Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: КРІПАКОС: Donna famosa_Fabri Fibra (переклад з іт. на укр. ) - ВІРШ

logo
КРІПАКОС: Donna famosa_Fabri Fibra (переклад з іт. на укр. ) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Donna famosa_Fabri Fibra (переклад з іт. на укр. )

Прикріплений файл: Fabri Fibra_Donna famosa.mp3



Жінка відома (адаптований переклад)


Багато разів у цій робі я відчував себе іноземцем у Європі
Стукав у тисячі дверей, був на святах серед людей
Зараз починаємо празник цей і після як закінчиться цей 
Після того як подивляться мій відеоролик де я не сміюся і не танцюю як кролик
Ти знаєш я люблю тебе на свій манір, є стрес що завантажує ненависть прокидається звір
Тут важко українською говорити, якщо зможеш підніми руки до гори ти 

Руки до гори  х8
Є пастка яка принадить тебе, і тут в середині не дихатимеш ніде
Я не шукаю щоб мала була відома всі ті що шукають щось їх логіка знайома!

Я не шукаю щоб мала була відома, я не шукаю щоб мала була відома
Я не хочу щоб мала була відома, я не хочу щоб мала була відома
Одна з тих що стає в позу вдома, одна з тих що стає в позу вдома
Не я той що одружить себе річ вагома, не я той що одружить себе річ вагома 
Я не бажаю з будь-якою бути
Я не бажаю з будь-якою бути
Я не бажаю будь-яке життя одягнути
Я не хочу життя в бункері пробути
Я відпустки проводжу в Україні, коли співаю думками в Україні 
Кожен ранок що проходить в Україні, всі критики зроблені в Україні
До жінок яких бажаєш ти, до обіцянок що біг-борд вмістив
До продажної новини, підніми руки до гори ти якщо розумієш мої тексти!
Руки до гори  х8

Є пастка яка принадить тебе, і тут в середині не дихатимеш ніде
Я не шукаю щоб мала була відома всі ті що шукають щось їх логіка знайома!

Руки до гори  х8 справа наліво х4

Агов, хочу почути ваші голоси: скільки хлопців прийшло сюди? Скільки дівчат прийшло сюди? Більше безладу!  Ці речі я кажу завжди, для вашої кар’єри для вашого майбутнього, хлопці і дівчата, дійсно, робіть те що думаєте ВИ що є правильно для вашої мети, не те що кажуть інші, бо коли ви робите, інші заздрять!
Спасибі всім що були тут сьогодні ввечері. Спасибі всім людям що сьогодні ввечері піднімали руки до гори для українського репу!
Кріпак, Кріпак, зараз кажу я; тобто, твої фани є дійсно невдахи, вибач що це тобі кажу…
ХИХИХИХИХИ…

22,11,2009


змінив італію на україну і ще дещо +- 95% переклад.

ID:  205173
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 10.08.2010 12:16:08
© дата внесення змiн: 10.08.2010 12:16:08
автор: КРІПАКОС

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (975)
В тому числі авторами сайту (18) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: