МАЛЕНЬКЕ ЯПОНСЬКЕ ДІВЧАТКО
Це сталося під час ядерного бомбардування японського міста Хіросіма. 6 серпня 1945 року, по мосту Айон проходило дев’ятеро людей. За хвилину на цьому місці лишилося тільки дев’ять тіней, навічно вкарбованих у камінь. Це все, що залишилося від цих перехожих і ще кількох тисяч хіросімців, які на час вибуху перебували неподалік від епіцентру.
Камінь добре зберіг таємниці,
А для обраних лишаться тіні,
Зрозумілі лише очевидцям.
Їх так мало лишилось в країні.
Відчуваю знайоме тремтіння
І чомусь відчуваю провину,
Бо у темному серці каміння
Уявляю наступну картину:
Як маленьке японське дівчатко
Істерично махає руками,
Та бажає почати спочатку
І нарешті добігти до мами.
Притуляю тремтячі долоні:
Я до вас незабаром, як бачте...
Дев’ять тіней мовчать на Айоні,
А десята, моя, тихо плаче...
