Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ПВО: Вже минає цикл анабіозу. - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ ПВО відповів на коментар Зоя Енеївна, 19.02.2017 - 23:31
Радий Вашому візиту і вдячний за теплі слова.
ПВО відповів на коментар yaguarondi, 19.02.2017 - 23:30
Тішуся з того, що мій скромний труд виконав своє призначення - приніс Вам задоволення. Дякую за теплий відгук.
числовський, 19.02.2017 - 18:19
"сень" – русизм. можна "день, благословень, знамень, одкровень" тощо
ПВО відповів на коментар числовський, 19.02.2017 - 18:39
Дякую. Я прискіпливо вивчав етимологію цього слова. Радянська лінгвістика багатьом старослов'янським словам приписала монополію на русизм. Але то - звичайна імперська політика. Рос.мова на старослов'янську мову має менше прав, ніж українська чи білоруська. Це слово - архаїчного походження. По великому рахунку, русизмів у природі не існує, бо сама мова(єзик) складена зі слів інших народів світу. Та, наголошую, дане слово і в рос.мові є старослав'янським, а не суто російським. Його переклад - покров, покровительство. Як на мене, то в "покрові" русизму більше, ніж в сені. ПВО відповів на коментар Надясемена, 19.02.2017 - 16:49
Так склалося, що отримав біологічну освіту, хоч це й не моє. Дякую за візит.
|
|
|