Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: MILENE: Гроза - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ MILENE відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ну-ну, полегче в выражениях я не настолько старая. просто я лингвистический вуз заканчивала. а там без латыни никак. хотя вот мы учили ее год, а после нас ее курс сократили до семестра и экзамен заменили зачетом
MILENE відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
в переводе с латыни - грусть, тоска, печаль.но в данном стихотворении я провела параллель - "гроза - мудрая, величественная королева возвышенной грусти" P.S.если помнишь со студенчества Gaudeamus - там упоминается Pereat tristitia, Пусть исчезнет печаль Pereant osores, и погибнут ненавистники наши Pereat diabolus, сгинет дьявол, Quivis antiburschius все враги студентов, Atque irrisores! а также все насмешники! Lorenzia, 18.07.2009 - 15:25
Оценка поэта: 5Твои стихи потрясающие...да ты это и сама знаешь) просто уношу с собой) |
|
|