Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр МкКола-вич: Людина чорна (поетичний переказ С. Єсеніна) - ВІРШ

logo
Олександр МкКола-вич: Людина чорна (поетичний переказ С. Єсеніна) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Людина чорна (поетичний переказ С. Єсеніна)

Друг мій, друг! Я невимовно хворий
І знеболювальний не знайти настій
Чорний келих налила людина чорна
І наказує мені: до краплі пий

Людина чорна, лиховісна, темний знак
Душа моя тобі тепер пожива
Давно кружляв в повітрі чорний грак
Та не діждався і клює наживо

Людина чорна дістає псалтир й канон
Та ні, мене оспівувати рано!
Голіруч не візмеш мене в полон
Я на коліна перед долею не стану!

Людина чорна, свідок всіх моїх невдач,
Мій співучасник, мій суддя, моя провина
На цій арені – я підсудний і палач
Добро і зло одна зв’язала пуповина

Все, годі Чорний, ти мерзенний гість
Все, чим ти є – то мій найтяжчий вирок
Киплю, горю, моя нестримна злість
Розпорошу тебе на тисячу частинок

Нарешті ранок… Що за, ніч, примара, сон?
Душа кипить, думки у купу не зібрало
Сиджу один в кімнаті за столом
Один дивлюсь в розколене дзеркало…

----------------------------------------------------
Післямова:
Оригінальний твір, що надихає тут: http://ru.wikisource.org/wiki/Чёрный_человек_(Есенин)
Непогане прочитання Безруковим: http://www.youtube.com/watch?v=BpLRplbF5ek (відео)

ID:  241951
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 18.02.2011 23:55:25
© дата внесення змiн: 18.02.2011 23:56:20
автор: Олександр МкКола-вич

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (1656)
В тому числі авторами сайту (22) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

golod00x, 20.02.2011 - 12:08
Не бойтесь "чёрных"! Ведь они - гусары,
Александрийские. Бессмертный, славный полк.
Давыдов... Гумилёв... Лишь эта пара
Докажет всем, что есть в гусарах толк.
 
V. Zolin, 20.02.2011 - 09:19
friends
 
Олександр МкКола-вич відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Если можно, то хотелось бы получить от Вас более развернутую рецензию, пожалуйста
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: