Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ветра: И эта музыка… (c переводом автора Лана Сянська) - ВІРШ

logo
Ветра: И эта музыка… (c переводом автора Лана Сянська) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

И эта музыка… (c переводом автора Лана Сянська)

Прикріплений файл: vladimir_saiko_-_pesnya_vostochnogo_vetra.mp3



Не говори, что грустно - все пройдет.
Как снег, от солнечных лучей растает.
Есть только музыка. Я знаю наперед,
что жизнь рождается в угоду маю
с его теплом, с журчанием ручья,
с весенним пеньем птиц и ароматом
цветов. Пойми, есть только ты и я...
И эта музыка... в лучах заката....


------------------------------------------------------------
           
        Лана Сянська
http://www.poetryclub.com.ua/author.php?id=9493


Що все мине… так сумно, - не кажи.
Стече снігами, в сонця променях розтане.
Лиш музика залишиться, я знаю,- в віражі
життя нове прийде, як все, у травні
з теплом його, з дзюрчанням ручая,
зі співом птахів... не мине - повір
мені… і квітам весняним, - є лише ти і я…
І музика… в заграві надвечір’я…




Плейкаст автора LaurA http://www.playcast.ru/view/1816158/
45c5367f0adcd59d1fb8efab5659620e7ad71e42pl

ID:  331357
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 18.04.2012 22:20:00
© дата внесення змiн: 21.05.2012 13:08:39
автор: Ветра

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: варава, gala.vita, Rekha
Прочитаний усіма відвідувачами (936)
В тому числі авторами сайту (25) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Jaroslava, 10.05.2012 - 10:57
Дуже глибинно,ніжно і зворушливо.
 
Ветра відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую Вам. Приємно чути flo22
 
Мантіхора, 19.04.2012 - 10:19
Пойми, есть только ты и я...
И эта музыка... в лучах заката...

39 39 39 39 39 39 39 39
 
Ветра відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
apple friends
 
viter07, 19.04.2012 - 07:11
От чим не пісня, сестричко? Чудово!
 
Ветра відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
так наспiвайте ж... flirt
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: