Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Криптопоэзия Krajzer: Безврем - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ ara, 03.08.2012 - 21:33
Помимо общей восхищательности - но "попасть в табун его тумен" разве "по русску"? Имхо, тумен - в табун, или я чегото недопонял?
Криптопоэзия Krajzer відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
"попасть в табун его тумен" - в смысле: попасть в табун его тысяч. Можно, конечно и "в тысячи его табунов", но мне так больше нра. Не совсем по-русску, но и русский-то, всякого такого нахватался, давно.
Криптопоэзия Krajzer відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Мда... Что же делать? Я так не хочу его сдвигать...
|
|
|