Empire of Dreams
BY CHARLES SIMIC
https://www.poetryfoundation.org/poems/42956/empire-of-dreams
На першій сторінці моєї книги снів
Завжди вечір
Ув окупованій країні.
Незадовго до комендантської години.
Маленьке провінційне місто.
Всі будинки темні.
Вітрини магазинів випотрошені.
Я на розі вулиць,
Де не мав би бути.
Сам один і без пальта,
Я вийшов у пошуках
Чорного собаки, що відповідає на мій свист.
У мене щось типу Гелловінської маски,
Яку я боюсь одягнути.