Як і тисячі літ, весну
На крилятах птахи несуть.
Чуєш? В небі курли-курли -
До розталої линуть води.
Приспів:
Талая вода, бистрая вода,
У тобі сплелися і радість, і біда.
Бистрая вода, талая вода,
Від вчорашнього мене сліду вже нема.
Поблизу весняної води
Білим птахом з'явилася ти,
В душу глянули очі ясні
Мов розтала вода облили.
Приспів.
Будуть весни дзвеніти мені,
Повертати до тої весни.
Поспішатиму в щасті й в біді,
До Вітчизни, до талой води.
Приспів.
Оригінал:
Словно тысячи вёсен назад,
Птицы с юга на север летят.
Не хотят задержаться нигде,
А торопятся к талой воде.
Припев:
Талая вода, шалая вода,
Всё с тобою связано - и радость, и беда.
Шалая вода, талая вода,
От меня вчерашнего больше нет следа.
У весенней бездомной воды
Белой птицей явилась мне ты,
В душу бросила взгляд голубой,
Словно вымытый талой водой.
Припев.
Будут вёсны звенеть только мне,
Возвращаться всё к той же весне.
И в удаче спешить, и в беде
К милой Родине, к талой воде.
Припев.
