Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: o.fediienko: Йоне Ногучі - Де поет [переклад з англійської] - ВІРШ

logo
o.fediienko: Йоне Ногучі - Де поет [переклад з англійської] - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Йоне Ногучі - Де поет [переклад з англійської]

У чорне вбране, для правди мертве Хмарище – виткане німим духом на самоті у темряві примарної пащі гори – викрало Місяць-діву, обличчям безслівну, на коханні виховану, золоті груди якої віддзеркалюються у срібних струмочках:
Вітер, її коханець, в одну мить посивілий, скаженіє довкола Всесвіту, полюючи на її росяні любовні листи, таємно розкидані над вівсяними килимами відкритого поля.
О, драмо! ніколи не зіграна, ніколи не оббрехана, ніколи не заримована! Поглянь – для сліпого звіра, завжди безслізного, безсердечного, у Неба бракує рота, щоб розтлумачити цю звістку!
Ах, де той чоловік, який живе поза самим собою? – поет, натхненний здебільшого занотовувати такі речі?

Підписатися на Телеграм-канал

ID:  855524
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 22.11.2019 12:59:42
© дата внесення змiн: 22.11.2019 12:59:42
автор: o.fediienko

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (419)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: