До мешканців Афін
Демад з промовою звертався.
Уваги не домігшись, він
в них, раптом, запитався,
чи може їм розповісти́
Езопа байку. Гомін стих.
– «Деметра, ластівка та вугор
до берега ріки прийшли.
Потік той вугор переплив,
а пташка швидко, мов комета,
перелетіла. – «А Деметра?» –
спитав котрийсь із слухачів.
– «Деметра – сердиться на вас:
Езопа байки увесь час
ви б слухали, бо вам вони цікаві,
збувши про державні справи.»
Мораль: поглянь на наш парламент –
віки пройшли, та все те саме.