Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: MAX-SABAREN: 💞 «Я люблю тебе, життя…» (🙏Переклад🙏) - ВІРШ

logo
MAX-SABAREN: 💞  «Я люблю тебе, життя…» (🙏Переклад🙏) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

💞 «Я люблю тебе, життя…» (🙏Переклад🙏)

MAX-SABAREN :: 💞  «Я люблю тебе, життя…» (🙏Переклад🙏)
*** *** ***

(Навіяно відомою піснею....)

***


Я люблю тебе, життя,
Що само по-собі і не ново --
Я люблю тебе, життя..,
Я люблю тебе -- знову й поново...
Ось засвітились вже вікна
І я крокую з роботи помало,..

Я люблю тебе, життя
І хочу, аби кращим ти стало...



Ще чимало дано --
Шир землі і рівнина морська,
Давно відомо мені
Безкорислива дружба людська.
В дзвоні кожного дня --
Я щасливий, що спокій, лиш, -- сниться.
Є у мене любов,
Життя, ти знаєш -- 
Цим я можу постійно гордиться...


У мене є кохання --
Життя, ти знаєш, що це святе --
Цим я можу постійно гордиться...



Співають знов солов'ї --
Напівтемрява і...  поцілунок світанку
Та вершина кохання --
Це диво велике, що діти...
Знову ми, з ними, якось -- пройдемо :
Дитинство, юність, розставання вокзали...
Будуть внуки, потім
І... все, знову  та знов --
Повториться,
Щоби свого, ми -- початку,
Ніколи,
Не забували...

Будуть, потім-- онуки, 
І... все, знову -- повториться,
Щоби свого,
Ми -- початку,
Ніколи
Не забували...



Ах, як роки летять --
Сивину помічаючи, 
Ми -- сумуєм,
Як сутність
Щоденно втрачаючи...
Ех, життя, ти пам'ятаєш солдатів,
Що загинули тебе захищаючи..?
Так тріумфуй і повертайся --
В трубних звуках весняного гімну :

Я люблю тебе, життя
І сподіваюся, 
Що це буде  взаємно --
У цьому,..
Постійно...


Я люблю тебе, життя
І бажаю, щоб було,
Ти світлом --
Стабільно
Постійно...
____________________________
09.04.2015-23.10.2024;  
     Paris ( M° 14 / Aurora)
========================

(!!!)

Автор :::

 Катинський Орест

 (Katynskyy Orest)

========================






ID:  1024927
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 23.10.2024 10:15:08
© дата внесення змiн: 24.10.2024 23:58:05
автор: MAX-SABAREN

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (99)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Малиновый Рай, 24.10.2024 - 21:50
Я вважаю що Ваш замисел вдався. Вийшло навіть добре. Вітаю! hi
 
MAX-SABAREN відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
12

Дякую..!

16

Давно крутилося в голові...

biggrin

З повагою 16
 
liza Bird, 23.10.2024 - 14:29
12 hi Гарно
 
MAX-SABAREN відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
12

Дякую..!

16

З повагою 16 give_rose 16
 
12 Пречудово! heart flo26 hi
 
MAX-SABAREN відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
12

Щиро дякую..!

16

З повагою 16 give_rose 16
 
О. Хвечір., 23.10.2024 - 10:24
12 friends hi
 
MAX-SABAREN відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
12 friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: