Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Luka: Стеблинки дощу - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Luka відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую. І Вам - натхнення! Хоча не впевнена, що японцям такі образи припали б до душі)
yaguarondi, 10.06.2016 - 20:41
Із веселок слівПеревеслами смислу Перев'язані ві́рші Дякую, це дуже цікаво. І хочеться ще більшого занурення в красу мови. Але не відкривається посилання( Luka відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за чудовий відгук. А з посиланнями таке часто трапляється.
yaguarondi, 09.06.2016 - 21:48
Гарно Стеблинки дощу падають згори донизу, щоби вирости травою знизу вгору... Красиве слово перевесло ніби-то більше пов'язане зі землею, але безсумнівне його водяне походження Luka відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую. Уміти вдивлятися в кожне слово - це дар. Рада, що Ви так щедро ним наділені. А що стосується слова "перевесло" то воно має цікаву і давню історю, що веде через "повересло" і шириться віками у різних мовах світу - польській (povriozlo), сербській (verzslo), словенській (povriezlo), болгарській (поврезло,) хорватській (вриjесло)зі значеннями від мотузки до ручки кошика чи стебла гарбуза, що можна узагальнено визначити як те, чим в"яжуть. Якщо Вам це цікаво, шлю посилання на одну із статей http://search.ukr.net/?go=http%3A%2F%2Fdspace.nbuv.gov.ua%2Fxmlui%2Fbitstream%2Fhandle%2F123456789%2F38281%2F02-Dzendzelivsky.pdf%3Fsequence%3D1
Luka відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Олексо. З Вами весело. Гарних пісень Вашому літу.
|
|
|