L'ikebana (L'Ikenobo, L'Ohara, Le Sogetsu) se métamorphose
en Le Bonsai et celui, à son tour, dans Le Hòn non Bộ
et ça termine à Le Penjing.
Durant l'automne et l'hiver tardif -
Tu regardes comme à arbre de Noël,
En printemps et en été mélancolique -
Vous faire ressembler Сréquier.
Les oiseaux dorment calmement;
Les animaux reviennent nerveusement.
Tout juste nos enfants sont silencieux,
À plus tard mon amour plus insonore.
