Звуки музики легко кружляють в магічному танці.
Ллються срібним струмком і в музичний запрошують світ.
Заворожує темпом грайливо-піднесене скерцо,
А божественний вальс зачаровує, кличе в політ.
Ніби вмить виростають, невидимі погляду, крила,
Що несуть у куточки ретельно захованих мрій.
Хтось зустріне свої, майже втрачені в часі, вітрила.
Хтось потрапить в дитинство, ланцюг незабутніх подій.
Хтось згадає гірке, нерозділене перше кохання,
Зазирнувши в щасливі і вже неповторні літа.
Дехто зронить сльозу, пригадавши перон розставання,
Де постійно вальсують у парі журба й суєта.
В закодованих звуках лунає божественна сила.
В них звучить велич духу, казкова магічність краси.
"Do" – це Dóminus, отже Господь і любов незгасима.
"Re" – це rérum – реальність, матерія, що навкруги.
Нота "мі"– miracúlum. Звучить у перекладі - диво;
"Fa" – від слова famílias. Тобто, планетна сім’я.
"Sol" – це sólis. Є сонцем, що гріє планетну родину.
Зігріває матерію, отже, дарує життя.
Нота "la" народилась в галактиці láctea vía.
А хрещеним її є чумацький, вторований шлях.
Нота "si" – це є síderae, - сяйна небесна дитина.
І купається нота у променях сонця й дощах.
Отже, музики світ – загадково-містичне мистецтво,
Подароване Всесвітом людству планети "Земля".
Тож, нехай звуки музики вас зачаровують, панство,
І красою мелодій підкорюють ваші серця.
11. 09. 2019 Л. Маковей (Л. Сахмак)
Перекладено з латині
"Do" – Domínus - повелитель (До́мінус) - багатозначний термін.
"Re" – rérum – матерія (Ре́рум)
"Мі"– miracúlum - диво; (Міраку́люм)
"Fa" – famílias planetarium - сім'я планет (фамі́ліас плянета́ріум)
"Sol" – sólis, - сонце (со́ліс)
"La"– láctea vía - Чумацький шлях (ля́цеі'с віа)
"Si" – síderae - небеса - (сі́дере).
Дякую Вам, пані Катерино, за відгук. Я теж прочитала цю інформацію вперше. Але чомусь завжди знала, що музика, особливо класична, має божественну силу. Коли її слухаєш, немов виростають крила. Принаймні, в мене такі відчуття.
Дякую Вам. Рада, що вірш сподобався. Ніколи не пишу вірші, побачивши картинку в інтернеті. Але ця мене вразила. В юності закінчила музичну школу. Трохи граю. Але таку інформацію прочитала вперше. Як мало ми знаємо. Раніше інформацію черпали лише з книги. Зараз все простіше. Клацнув в інтернеті на клавішу і, як у казці, читай скільки хочеш і що хочеш. І чим більше читаю, тим більше розумію, як мало маю знань.
