Дерев'яне чтиво: забавні і таємничі роботи скульптора Nino Orlandi
Деревянное чтиво: забавные и таинственные работы скульптора Nino Orlandi
Скульптура Нино Орланди
Все книги, если задуматься, сделаны из дерева, но особенно это заметно в случае со скульптурными книгами работы Нино Орланди (Nino Orlandi). Итальянский скульптор создает забавные и запоминающиеся работы, каждая из которых способна рассказать зрителю небольшую историю.
Книжных дел мастер: Nino Orlandi
Практически все скульптурные работы итальянца так или иначе связаны с книжной темой. Книги служат источником знаний и вдохновения для любого образованного человека, как и человека искусства. Орланди в своем творчестве развивает мысль, о том, что книга и населяющие ее люди и существа могут в буквальном смысле ожить и заговорить с нами.
Орланди посвятил себя скульптуре с юных лет; к настоящему моменту пошел уже четырнадцатый год того срока, в течение которого итальянец предается любимому занятию. Постепенно совершенствуя свои технические навыки, Орланди пытается достичь цели, к которой стремятся многие люди искусства, - перескочить границу "вероятного" и "невероятного", силой таланта оживить мир, в котором из книг могут вылезать руки, а таинственные лесные существа дремлют между древесными страницами.
Книжные руки от Нино Орланди
Книги действуют как самостоятельные существа или ключевая часть "окружающей среды" в работах многих современных художников - постоянные читатели Kulturologia.ru могут вспомнить фотографа Джоэла Робинсона и собирателя "книг-кирпичей" Дэрила Фитцджеральда. Для Нино Орланди книги существуют на правах "ключиков" к дверям, ведущим в магические миры: недаром некоторые его работы носят названия типа "Книга жизни" (The Book of Life), "Волшебная гора" (The Magic Mountain), "Книга сновидений" (The Book of Dreams). За новинками "книжного" (и не только) творчества итальянского самородка можно следить на его на Facebook.
Одна из деревянных скульптур Nino Orlandi
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/090313/18016/
Перевела на украинский язык 10.02.20 11.37
Дерев'яне чтиво: забавні і таємничі роботи скульптора Nino Orlandi
Скульптура Ніно Орланді
Всі книги, якщо замислитися, зроблені з дерева, але особливо це помітно у випадку зі скульптурними книгами роботи Ніно Орланді (Nino Orlandi). Італійський скульптор створює забавні і запам'ятовуються роботи, кожна з яких здатна розповісти глядачеві невелику історію.
Книжкових справ майстер: Nino Orlandi
Практично всі скульптурні роботи італійця так чи інакше пов'язані з книжкової темою. Книги служать джерелом знань і натхнення для будь-якого освіченої людини, як і людину мистецтва. Орланді у своїй творчості розвиває думку про те, що книга і населяють її люди і істоти можуть у буквальному сенсі ожити і заговорити з нами.
Орланді присвятив себе скульптурі з юних років; до теперішнього моменту пішов вже чотирнадцятий рік строку, протягом якого італієць віддається улюбленому заняттю. Поступово вдосконалюючи свої технічні навички, Орланді намагається досягти мети, до якої прагнуть багато людей мистецтва, - перескочити кордон "ймовірного" і "неймовірного", силою таланту оживити світ, в якому з книг можуть вилазити руки, а таємничі лісові істоти дрімають між деревними сторінками.
Книжкові руки від Ніно Орланді
Книги діють як самостійні істоти або ключова частина "довкілля" в роботах багатьох сучасних художників - постійні читачі Kulturologia.ru можуть згадати фотографа Джоела Робінсона і збирача "книг-цеглин" Деріла Фітцджеральда. Для Ніно Орланді книги існують на правах "ключиків" до дверей, ведучим в магічні світи: недаремно деякі його роботи носять назви типу "Книга життя" (The Book of Life), "Чарівна гора" (The Magic Mountain), "Книга сновидінь" (The Book of Dreams). За новинками "книжкового" (і не тільки) творчості італійського самородка можна стежити на його на Facebook.
Одна з дерев'яних скульптур Nino Orlandi
Джерело: https://kulturologia.ru/blogs/090313/18016/
Переклала на українську мову 10.02.20 11.37
Щиро дякую за підтримку!
